
Nokia Short Messaging
A aplicação Nokia Short Messaging permite-lhe gerir mensagens de texto e de
imagens de uma forma semelhante à forma como gere o seu correio electrónico.
Pode enviar e receber mensagens, responder a uma mensagem e reencaminhar
uma mensagem.
O envio e recepção de mensagens requer que o Serviço de Mensagens Curtas
(SMS) está disponível na rede GSM que está a utilizar e que foi activada para o
cartão SIM. Contacte o fornecedor de serviços ou o operador de rede para obter
detalhes.
Nota: Não poderá enviar ou receber mensagens quando ligado a uma
Sugestão: Pode ter acesso à aplicação Nokia Short Messaging clicando
com o botão direito do rato no ícone Nokia D211 na barra de tarefas e
seleccionando
Aplicação SMS no menu de atalho. Se o ícone da barra de
tarefas não estiver visível, consulte as página 34 para obter mais
informações.
A aplicação Nokia Short Messaging consiste nas seguintes páginas:
•
A página
A receber contém as mensagens recebidas.
Mensagem de texto recebida. Se o ícone da mensagem estiver a verde, não
leu a mensagem.
Mensagem de imagens recebida.
Mensagem reencaminhada para alguém.
Mensagem à qual respondeu
.
Respondeu e reencaminhou a mensagem.
Cartão de visita recebido.
•
A página
A enviar contém mensagens que estão a ser enviadas ou a aguardar
envio. Se escrever e enviar uma nova mensagem quando a placa de rádio não
estiver inserida na estação sem fios, será ligado à WLAN, ou se a ligação ao
GSM ou GPRS se perder, a mensagem não enviada será guardada na caixa A
enviar. A caixa A receber pode conter várias mensagens não enviadas, que
serão, em seguida, enviadas quando a placa de radio é inserida, ou for
estabelecida uma ligação à rede adequada.
As mensagens podem ter os seguintes estados:
A enviar – A mensagem está presentemente a ser enviada.
A aguardar - A mensagem está a aguardar que o envio seja possível.

Nokia Short Messaging
49
© Nokia Corporation 2004. Todos os direitos reservados.
•
A página
Relatórios de entrega contém informações sobre o estado das
mensagens que enviou. Este é um serviço de rede que terá de subscrever antes
de poder utilizá-lo.
Os possíveis estados de mensagens enviadas são:
Entregue – A mensagem foi entregue ao destinatário.
Pendente – A mensagem ainda não foi entregue ao destinatário. Se não for
possível contactar o destinatário de uma mensagem dentro do período de
validade definido para a mensagem, esta será removida do centro de
mensagens.
Falhada – Não foi possível entregar a mensagem ao destinatário. O
destinatário não foi contactado dentro do período de validade definido para a
mensagem e esta foi removida do centro de mensagens.
•
A página
Mensagens enviadas contém uma cópia de cada mensagem enviada.
•
A página
Contactos permite-lhe gerir informações de contactos s os cartões
de visita armazenados num cartão SIM. Pode criar, editar e eliminar contactos
e enviar cartões de visita como mensagens de texto.