Glossário
Ad hoc
Um dos dois modos de funcionamento de WLAN que podem ser seleccionados ao
utilizar o Nokia D211. Com esta opção de configuração, os utilizadores podem
configurar uma rede local sem fios na qual os computadores podem receber e
enviar dados directamente para outros sem pontos de acesso de WLAN. Este tipo
de rede às vezes é designado por rede ponto a ponto.
Cartão SIM
SIM significa Subscriber Identity Module (módulo de identificação do assinante).
É um cartão plástico de pequenas dimensões com um circuito integrado
incorporado. O cartão SIM contém todas as informações de que a rede celular
necessita para identificador o utilizador da rede. O cartão SIM também contém
informações relacionadas com segurança.
Código de segurança
O código de segurança é fornecido com a placa de rádio. Ele protege a placa de
rádio contra a utilização não autorizada. Mantenha o código secreto e em local
seguro, separado da placa de rádio. Se introduzir um código de segurança
incorrecto cinco vezes seguidas, a placa de rádio não aceitará o código correcto
nos cinco minutos seguintes.
código PIN
Código de número de identificação pessoal. O código PIN (com 4 a 8 dígitos) é um
código de acesso para proteger um cartão SIM contra a utilização não autorizada.
Código PUK
Código de chave de desbloqueio do PIN. O código PUK é um código de oito dígitos
fornecido com o cartão SIM. O código é necessário quando desejar alterar um
código PIN desactivado. Não é possível alterar o código PUK. Se perder o código,
contacte o seu fornecedor de serviços ou operador de rede.
Controlador de acesso
Dispositivo físico que gere as permissões e as restrições para iniciar sessão num
computador ou numa rede.
Estação sem fios
Qualquer dispositivo de computador com uma ranhura para placa de PC, onde a
placa de rádio pode ser inserida para enviar e receber dados.
Glossário
63
© Nokia Corporation 2004. Todos os direitos reservados.
Fornecedor de serviços
Uma empresa que fornece serviços de telecomunicações, tais como os serviços de
rede. Um fornecedor de serviços pode ser um operador de rede ou uma entidade à
parte.
Funcionalidade de banda dupla
A funcionalidade de banda dupla possibilita um reencaminhamento (roaming)
uniforme entre redes durante uma chamada que utilize o mesmo operador de
rede. Na prática, isto significa que é menos provável obter mensagens do tipo
“Rede ocupada”. Quando se encontra no estrangeiro, a funcionalidade de banda
dupla dá-lhe mais possibilidades de roaming, dependendo do acordo que tiver
como seu operador de rede relativamente ao roaming.
GPRS
GPRS (General Packet Radio Service). O GPRS é uma tecnologia que permite o
envio e recepção de dados através de uma rede móvel. O GPRS deste tipo é um
contentor de dados que permite o acesso sem fios a redes de dados como a
Internet. As aplicações que utilizam o GPRS são o serviço de mensagens SMS e a
marcação de GPRS (por exemplo, Internet e e-mail).
GSM
O GSM (Sistema Global para Comunicações Móveis) é um sistema de
telecomunicações digital amplamente utilizado na Europa, Ásia e Pacífico.
HSCSD
HSCSD (High Speed Circuit Switched Data). A tecnologia HSCSD permite uma
velocidade de transmissão de dados de até 43,2 quilobits por segundo. A
tecnologia HSCSD baseia-se na utilização de vários períodos de tempo ao mesmo
tempo. A velocidade da transmissão num único período de tempo é de 9,6 ou 14,4
quilobits por segundo.
Infra-estrutura
Um dos dois modos de funcionamento de WLAN que podem ser seleccionados ao
utilizar o Nokia D211. Com esta opção de configuração, os utilizadores podem
configurar uma rede local sem fios em que as estações sem fios comunicam com
estações com e sem fios através de um ponto de acesso de WLAN.
Mensagem breve
Consulte “Mensagem de texto”.
Mensagem de imagens
Mensagem de texto que contém imagens. Cada mensagem de imagens é formada
por várias mensagens de texto. Esta função só pode ser utilizada se for suportada
pelo operador de rede ou fornecedor de serviços. Só podem receber e apresentar
Glossário
64
© Nokia Corporation 2004. Todos os direitos reservados.
mensagens de imagens dispositivos que disponham de funções de mensagens de
imagens.
Mensagem de texto
Mensagem curta que é enviada através da rede celular digital. O comprimento
standard de uma mensagem de texto é 160 caracteres.
Operador de rede
Um operador de rede mantém uma rede de telecomunicações celulares numa área
específica, frequentemente, num país em particular. Vários operadores de rede
podem ter redes sobrepostas.
Os operadores de rede oferecem uma grande variedade de serviços, incluindo
serviços de dados de GSM, tais como o Serviço de Mensagens Curtas (SMS), quer
a subscritores individuais , quer a fornecedores de serviços. Nem todos os
operadores de rede fornecem exactamente os mesmos serviços.
Password de restrição
A password de restrição é um código de 4 dígito necessário para alterar restrições
de chamadas. A password não está localizada na sua placa de rádio ou cartão SIM,
mas na rede. Pode obter a password a partir do seu fornecedor de serviços ou
operador de rede quando subscrever o serviço de restrição de chamadas.
Perfil
Um perfil é um grupo de definições específicas e de funcionamento em rede do
Windows. Os perfis possibilitam a transferência fácil de uma rede para outra sem
que seja necessário lembrar-se de todas as diferentes definições.
Ponto de acesso de GPRS
Interface entre uma rede GPRS e redes de dados de pacotes externas, tais como
a Internet.
Ponto de acesso de WLAN
Dispositivo físico que liga redes com e sem fios..
Rede doméstica
A sua rede doméstica é a rede executada pelo operador que emitiu o
seu cartão SIM.
Serviços de rede
Serviços especiais fornecidos pelos operadores de rede e fornecedores de serviços.
Estes serviços têm de ser subscritos e, normalmente, incluem o Serviço de
Mensagens Curtas (SMS) e o serviços de dados e fax.
Glossário
65
© Nokia Corporation 2004. Todos os direitos reservados.
SMS
Serviço de Mensagens Curtas. SMS é um serviço de rede fornecido por operadores
de rede ou fornecedores de serviços. Permite o envio e recepção de mensagens de
texto curtas através da rede celular digital. O comprimento standard de uma
mensagem de texto é 160 caracteres.
WEP
Protecção equivalente ligada. Um recurso de segurança que utiliza o algoritmo
RC4 e efectua encriptação de dados sem fios. O algoritmo de WEP utiliza chaves de
até 152 bits.
WLAN
WLAN (Rede Local Sem Fios). Uma rede local que utiliza ligações de rádio em vez
de cabos físicos, para ligar dispositivos.
Índice
66
© Nokia Corporation 2004. Todos os direitos reservados.