Nokia D211 - Índice

Índice

67

© Nokia Corporation 2004. Todos os direitos reservados.

mensagens

..................................

36

mostrar chamadas recebidas

..........

35

número da caixa de correio de voz

..

35

reenvio de chamadas

....................

35

restrição de chamadas

..................

36

selecção de rede

...........................

34

sons

............................................

38

velocidade da ligação

....................

31

visualização de informações da célula

.

35

definições de GSM avançadas

.........

35

–

38

definições de segurança

.......................

38

definições de sons

...............................

38

Definições de WLAN

............................

38

geral

.....................................

28

,

30

Serviços SIM

................................

30

TCP/IP

.........................................

29

definições de WLAN avançadas

.............

29

definições gerais

.................................

33

desinstalar

.........................................

17

desligar da rede

..................................

22

DHCP, renovar

....................................

38

diagnosticar falhas

..............................

40

discos de instalação, criar

....................

42

distribuir perfis

...................................

43

E

editar

chaves WEP partilhadas

................

45

chaves WEP pessoais

....................

46

contactos

....................................

53

Definições de GPRS

.......................

32

Definições de GSM

...........

30

,

34

–

38

definições de segurança

................

38

Definições de WLAN

.........

28

–

30

,

38

imagens

......................................

52

perfis

....................................

28

–

32

eliminar

chaves WEP partilhadas

................

46

contactos

....................................

53

imagens

......................................

53

mensagens de texto

......................

50

perfis

..........................................

32

relatórios de entrega

.....................

50

enviar

cartões de visita

...........................

53

mensagens de imagens

.................

51

mensagens de texto

.....................

49

perfis

.........................................

33

exportar

chaves WEP pessoais

....................

46

imagens

.....................................

52

perfis

.........................................

32

F

falhas

fazer diagnósticos

........................

40

resolução de problemas

...........

55

–

57

fazer a ligação a uma rede

..............

19

–

21

G

glossário

......................................

62

–

64

GPRS

..................................................

9

definições

...................................

32

pontos de acesso

.........................

32

preços

........................................

10

GPRS (General Packet Radio Service)

.......

9

guardar

chaves WEP pessoais

....................

46

imagens

.....................................

52

perfis

.........................................

32

H

hardware, resolução de problemas

........

56

histórico

...........................................

40

HSCSD

..............................................

10

I

importar

chaves WEP pessoais

....................

46

imagens

.....................................

52

perfis

.........................................

32

indicadores de estado

....................

21

–

22

indicadores do estado da ligação

.....

21

–

22

informações de segurança

..........

3

,

59

–

61

iniciar a conversação

..........................

54

inserir

Cartões SIM

................................

19

placas de rádio

............................

20

instalação

.........................................

15

desinstalar

..................................

17

modificar

....................................

17

Índice

68

© Nokia Corporation 2004. Todos os direitos reservados.

resolução de problemas

.................

55

interromper placas de rádio

..................

23

J

Janela Gestor

.....................................

24

Janela Monitor

...................................

25

definições

...................................

34

L

ligação de rede

estabelecer

............................

19

–

21

estabelecer automaticamente

........

34

terminar

......................................

22

ligação de rede automática

..................

34

M

mensagens

definições

...................................

36

mensagens de imagens

...........

51

–

53

mensagens de texto

................

49

–

51

período de validade

......................

37

relatórios de entrega

.....................

37

tons de alerta

...............................

38

mensagens curtas,

Consulte mensagens de

texto, mensagens de imagens

mensagens de imagens

............

48

,

51

–

53

definições

.............................

36

,

51

desenhar imagens

........................

52

editar imagens

.............................

52

eliminar imagens

..........................

53

enviar

.........................................

51

exportar imagens

.........................

52

importar imagens

.........................

52

Consulte também mensagens

mensagens de texto

................

48

,

49

–

51

definições

.............................

36

,

51

eliminar

......................................

50

enviar

.........................................

49

enviar perfis

................................

33

reencaminhar

..............................

50

responder

....................................

50

Consulte também mensagens

modificar a instalação

.........................

17

modo de funcionamento ad hoc

............

12

modo de funcionamento de infra-estrutura

11

modos de funcionamento

ad hoc

........................................

12

infra-estrutura

............................

11

monitorizar estado

........................

25

,

40

N

Nokia Short Messaging

.......................

48

número da caixa de correio de voz

........

35

número do centro de mensagens

..........

37

P

Página Administrador

....................

41

–

43

Página Definições

..........................

33

–

39

Página Ferramentas

.......................

39

–

41

Página Perfis

.................................

25

–

33

password de restrição

.........................

36

passwords

.........................................

38

Pedido de código PIN

..........................

38

pedido do código de segurança

............

39

perfil Ligação fácil

..............................

26

perfil padrão

......................................

26

perfis

copiar para cartão SIM

.................

43

criar

......................................

26

–

28

distribuir

....................................

43

editar

....................................

28

–

32

eliminar

......................................

32

enviar como mensagem de texto

....

33

exportar

.....................................

32

importar

.....................................

32

Ligação fácil

...............................

26

seleccionar

.................................

26

perfis de rede,

Consulte perfis

placas de rádio

interromper

................................

23

remover

......................................

23

pontos de acesso

GPRS

..........................................

32

WLAN

........................................

11

poupança de energia

...........................

38

Protecção Equivalente Ligada (WEP)

43

–

47

R

recursos

............................................

56

rede

nome

.........................................

29

resolução de problemas

................

56

Índice

69

© Nokia Corporation 2004. Todos os direitos reservados.

selecção automática

.....................

34

serviços

........................................

4

Rede Local Sem Fios,

Consulte WLAN

Rede privada virtual (VPN)

....................

13

redes ad hoc

aceder

........................................

22

criar

...........................................

22

reencaminhar

chamadas

....................................

35

mensagens

..................................

50

reenviar chamadas

..............................

35

relatórios

contadores

..................................

40

diagnósticos

................................

40

histórico

.....................................

40

relatórios de entrega

.....................

37

,

49

eliminar

......................................

50

relatórios de estado

.............................

49

remover

chaves WEP partilhadas

................

46

contactos

....................................

53

imagens

......................................

53

mensagens de texto

......................

50

perfis

..........................................

32

placas de rádio

.............................

23

relatórios de entrega

.....................

50

resolução de problemas

.......................

56

hardware

....................................

56

instalação

...................................

55

recursos

......................................

56

rede

............................................

56

responder a mensagens

........................

50

restringir chamadas

............................

36

S

segurança na WLAN

............................

13

selecção de rede de GSM automática

.....

34

seleccionar

perfis

..........................................

26

Rede GSM

...................................

34

tipos de ligação

............................

26

Serviços SIM

......................................

13

definições

...................................

30

SMS

..................................................

48

T

terminar ligação à rede

.......................

22

tipos de ligação

..................................

20

seleccionar

.................................

26

tons de alerta

.....................................

38

tráfego

.............................................

40

transmitir dados

...................................

8

V

visualização de informações da célula

...

35

W

WEP

............................................

43

–

47

WLAN

..........................................

11

–

14

definições avançadas

...................

29

estatísticas

.................................

41

modo de funcionamento ad hoc

.....

12

modo de funcionamento de infra-

estrutura

....................................

11

monitorizar informações

...............

41

nome da rede

..............................

29

pontos de acesso

.........................

11

segurança

...................................

13

Serviços SIM

...............................

13

© Nokia Corporation 2004. Todos os direitos reservados.

GARANTIA LIMITADA DO FABRICANTE

PARTE DA EUROPA E DA ÁFRICA

Esta garantia limitada aplica-se a parte da Região da Europa

e da África da Nokia Mobile Phones, excepto se existir uma

garantia local. A Nokia Corporation e a Nokia Mobile Phones

Ltd (a “Nokia”) garantem que este produto da Nokia (o

“Produto”) não tem defeito nos materiais, na concepção e no

fabrico na data da sua compra original, nos seguintes termos

e condições:
1 Esta garantia limitada é dada ao comprador final do

Produto (o “Cliente”). Não excluirá nem restringirá I)

quaisquer direitos do Cliente obrigatoriamente

decorrentes da lei ou ii) qualquer direito do Cliente face ao

vendedor/revendedor do Produto.

2 O período de garantia é de doze (12) meses contados da

data em que o primeiro Cliente comprou o Produto. No caso

de compra subsequente ou de qualquer outra modificação

quanto à pessoa do proprietário/utilizador, o período de

garantia manter-se-á pela parte remanescente do período

de doze (12) meses e permanecerá inalterado quanto a

todos os demais aspectos. Esta garantia limitada só é válida

e poderá ser accionada nos seguintes países: qualquer

Estado membro da União Europeia, Islândia, Noruega e

Suíça.

3 Durante o período de garantia, a Nokia ou a sua empresa

autorizada de assistência hão de reparar ou substituir,

conforme o que a Nokia livremente decidir, o Produto

defeituoso. A Nokia devolverá o Produto reparado ou

entregará outro Produto ao Cliente em boas condições de

funcionamento. Todas as peças ou outros equipamentos

que tiverem sido substituídos tornar-se-ão propriedade da

Nokia.

4 A garantia do Produto não será objecto de prorrogação ou

renovação no caso de reparação ou substituição do

Produto.

5 Esta garantia limitada não cobre tampas pintadas nem

outras peças personalizadas semelhantes. Em todos os

casos em que seja necessário desbloquear ou bloquear o

código SIM de um operador, a Nokia remeterá primeiro o

Cliente para esse operador, de forma a desbloquear ou

bloquear o código SIM do operador, antes de arranjar ou

substituir o Produto.

6 Esta garantia limitada não se aplica às deteriorações

resultantes de um uso normal. Adicionalmente, esta

garantia limitada não se aplica nos casos em que:
(i) o defeito seja causado pelo facto do Produto ter sido

sujeito a: uso em contravenção das disposições do manual

do proprietário/utilizador, manuseamento descuidado,

exposição a humidade, ambientes húmidos, condições

térmicas ou ambientais extremas ou a mudanças bruscas

nestas condições, corrosão, oxidação, modificações ou

ligações não autorizadas, abertura ou reparação não

autorizada, reparação com utilização de peças não

autorizadas, mau uso, instalação inadequada, acidente,

forças da natureza, derramamento de comida ou de

líquidos, influência de produtos químicos ou outros

acontecimentos fora do controlo razoável da Nokia

(incluindo, mas não limitando, deficiências nas partes

consumíveis e quebra ou danificação das antenas), salvo se

o defeito for directamente causado por deficiências nos

materiais, na concepção ou no fabrico;
(ii) a Nokia ou a sua empresa autorizada de assistência não

tenham sido notificadas da existência do defeito pelo

Cliente, dentro do período de garantia, no prazo de trinta

(30) dias após o seu aparecimento;
(iii) o Produto não seja entregue à Nokia ou à sua empresa

autorizada de assistência dentro do período de garantia, no

prazo de trinta (30) dias após o aparecimento do defeito;
(iv) o número de série, o código de data do acessório ou o

número IMEI do Produto sejam removidos, apagados,

adulterados ou alterados ou estejam ilegíveis;
(v) o defeito seja causado pelo funcionamento defeituoso

da rede celular ou da rede sem fios LAN;
(vi) o defeito seja causado pelo facto do Produto ter sido

utilizado em conjunto ou ligado a um acessório não

fabricado, nem fornecido pela Nokia ou ter sido utilizado

para fins que não são aqueles a que se destina;
(vii) o programa informático do Produto necessite de ser

actualizado devido a modificações dos parâmetros da rede

celular ou da rede sem fios LAN;
(viii) o defeito seja causado por avaria do computador a que

o Produto estava ligado;
(ix) as modificações no computador (incluindo, mas não

limitando, actualizações ou outras modificações no sistema

operativo) a que o Produto estava ligado causem o mau

funcionamento do Produto

7 Para accionar esta garantia limitada o Cliente deverá

apresentar: i) um cartão original de garantia legível e não

modificado que indique claramente o nome e a morada do

vendedor, a data e o local da compra, o modelo do produto

e o código IMEI ou outro número de série ou, em alternativa,

ii) um recibo original de compra legível e não modificado

que contenha a mesma informação, se esse recibo de

compra for apresentado ao vendedor/revendedor do

Produto.

8 Esta garantia limitada é o único e exclusivo expediente do

Cliente face à Nokia e a única e exclusiva responsabilidade

da Nokia face ao Cliente, relativamente a defeitos ou

funcionamento defeituoso do Produto. Esta garantia

limitada substitui todas as outras garantias e

responsabilidades, quer sejam orais, escritas, (não

obrigatórias), legais, contratuais, irregulares ou outras. A

Nokia não será em caso algum responsável por quaisquer

danos incidentais, consequenciais ou indirectos, nem por

custos ou despesas. A Nokia também não será em caso

algum responsável por quaisquer danos directos, custos ou

despesas, se o Cliente for uma pessoa jurídica.

9 As modificações ou adendas a esta garantia limitada estão

sujeitas ao prévio consentimento escrito da Nokia.

© Nokia Corporation 2004. Todos os direitos reservados.

PREENCHER COM MAIÚSCULAS:

Nome do Comprador: _________________________________________

Morada: ____________________________________________________

___________________________________________________________

País: _______________________________________________________

Telefone: ___________________________________________________

Data de Compra (dd/mm/aa):

__

__

/

__

__

/

__

__

Modelo do Produto (na etiqueta do modelo):

__

__

__

-

__

Código do Produto (na etiqueta do modelo):

__ __ __ __ __ __ __

Número de série do Produto (na etiqueta do modelo):

__

__

__

__

__

__

/

__

__

/

__

__

__

__

__

__

/

__

Local de Compra: ____________________________________________

Nome da Loja: _______________________________________________

Morada da Loja: _____________________________________________

___________________________________________________________