(Uaktywnij). Zobacz rozdział “Wskaźniki stanu połączenia” poniżej,
aby uzyskać więcej informacji. Jeśli ikona na pasku zadań nie jest widoczna,
zobacz str. 37, aby uzyskać więcej informacji.
Ostrzeżenie:
Ostrzeżenie:
Ostrzeżenie:
Ostrzeżenie: Nie używaj karty radiowej w miejscach, gdzie zabronione jest
korzystanie z urządzeń bezprzewodowych lub jeśli może to powodować
zakłócenia albo niebezpieczeństwo. Karta radiowa może powodować
podobne zakłócenia jak dowolne urządzenie komórkowe (np. telefon
przenośny) i nie wolno jej używać w obszarach, gdzie korzystanie z takich
urządzeń jest zabronione.
Wskaźniki stanu połączenia
Wskaźniki stanu połączenia
Wskaźniki stanu połączenia
Wskaźniki stanu połączenia
Ikony na pasku zadań i ikony na stronie Profiles
Profiles
Profiles
Profiles wskazują stan połączenia
sieciowego.
Ready for data call (Gotowość do transmisji danych)
Ready for data call (Gotowość do transmisji danych)
Ready for data call (Gotowość do transmisji danych)
Ready for data call (Gotowość do transmisji danych) — urządzenie jest
połączone z siecią GSM i może wysyłać i odbierać wiadomości tekstowe.
Aby połączyć się z Internetem lub pocztą e-mail za pomocą szybkich
połączeń danych GSM, musisz wykonać połączenie danych. Kliknij przycisk
Dial (Wybierz)
Dial (Wybierz)
Dial (Wybierz)
Dial (Wybierz), aby wykonać połączenie danych.
Korzystanie z usług szybkiej transmisji danych GSM wymaga obsługi
technologii HSCSD przez sieć i wykupienia abonamentu na tę usługę. Więcej
informacji na ten temat udzieli usługodawca lub operator sieci.
Data call to (połączenie danych do)
Data call to (połączenie danych do)
Data call to (połączenie danych do)
Data call to (połączenie danych do) [numer telefonu] — połączenie danych
GSM jest aktywne. Aby zakończyć połączenie, kliknij przycisk End Call
End Call
End Call
End Call
(Zakończ połączenie)
(Zakończ połączenie)
(Zakończ połączenie)
(Zakończ połączenie).
Ready to activate GPRS (Gotowy do uaktywnienia GPRS)
Ready to activate GPRS (Gotowy do uaktywnienia GPRS)
Ready to activate GPRS (Gotowy do uaktywnienia GPRS)
Ready to activate GPRS (Gotowy do uaktywnienia GPRS) — zostało
nawiązane połączenie z siecią GSM, która obsługuje pakietową transmisję
danych (GPRS). Możesz wysyłać i odbierać wiadomości tekstowe.
Aby połączyć się z Internetem lub pocztą e-mail za pomocą GPRS, musisz
mieć aktywne połączenie GPRS. Kliknij przycisk Activate
Activate
Activate
Activate aby utworzyć
połączenie GPRS.
Usługa GPRS wymaga subskrypcji. Dostępność i możliwości subskrypcji usług
danych pakietowych możesz uzyskać od usługodawcy lub operatora sieci.
Pierwsze kroki
25
© Nokia Corporation 2002. Wszelkie prawa zastrzeżone.
GPRS active (Aktywne GPRS)
GPRS active (Aktywne GPRS)
GPRS active (Aktywne GPRS)
GPRS active (Aktywne GPRS) — połączenie GPRS jest aktywne.
Aby zakończyć połączenie, kliknij przycisk Deactivate (Dezaktywuj)
Deactivate (Dezaktywuj)
Deactivate (Dezaktywuj)
Deactivate (Dezaktywuj).
Linked to (Podłączony do)
Linked to (Podłączony do)
Linked to (Podłączony do)
Linked to (Podłączony do) [nazwa punktu dostępu] — zostało nawiązane
połączenie z punktem dostępu w sieci WLAN.
Aby łączyć się z usługami SIM, kliknij przycisk Connect
Connect
Connect
Connect. Przycisk Connect
Connect
Connect
Connect jest
aktywny tylko wtedy, gdy stacja bezprzewodowa wykryła usługę w sieci.
W przeciwnym przypadku przycisk ten jest nieaktywny.
Connected to SIM services (Połączenie z usługami SIM)
Connected to SIM services (Połączenie z usługami SIM)
Connected to SIM services (Połączenie z usługami SIM)
Connected to SIM services (Połączenie z usługami SIM) — zostało nawiązane
połączenie z usługami SIM. Aby zakończyć połączenie, kliknij przycisk
Disconnect (Rozłącz)
Disconnect (Rozłącz)
Disconnect (Rozłącz)
Disconnect (Rozłącz).
Zanim będzie można korzystać z usług SIM, należy je zasubskrybować
u operatora sieci i uzyskać instrukcje dotyczące korzystania z nich.
Ad hoc network (Sieć doraźna)
Ad hoc network (Sieć doraźna)
Ad hoc network (Sieć doraźna)
Ad hoc network (Sieć doraźna) — utworzono sieć doraźną lub połączono się
z taką siecią.
N
N
N
No network (Brak sieci)
o network (Brak sieci)
o network (Brak sieci)
o network (Brak sieci) — jako typ połączenia wybrano Off (Wyłączony)
Off (Wyłączony)
Off (Wyłączony)
Off (Wyłączony) i nie
ma połączenia z żadną siecią.