Indeks
70
© Nokia Corporation 2002. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Indeks
Indeks
Indeks
Indeks
A
A
A
A
anteny
............................................. 17, 65
aplikacja SMS
........................................ 40
Zobacz też
Zobacz też
Zobacz też
Zobacz też Nokia Short Messaging
automatyczne połączenie sieciowe
........ 37
automatyczny wybór sieci GSM
............. 38
B
B
B
B
błędy
diagnozowanie
............................... 44
rozwiązywanie problemów
....... 59–61
Bezprzewodowa sieć lokalna, zobacz
zobacz
zobacz
zobacz WLAN
C
C
C
C
centrum wiadomości
............................. 40
czat
....................................................... 57
rozpoczynanie
................................ 57
ustawienia
..................................... 57
D
D
D
D
dane
liczniki
........................................... 28
połączenia
..................... 10, 12, 22, 24
transmisja
...................................... 10
dane pakietowe
......................... 11, 22, 24
definicje
.......................................... 66–68
DHCP, odnawianie
................................. 42
diagnozowanie błędów
.......................... 44
dyski instalacyjne, tworzenie
................. 45
dystrybucja profili
.................................. 47
E
EE
E
edytowanie
grafika
........................................... 55
kontakty
......................................... 56
osobiste klucze WEP
....................... 49
profile
...................................... 31–35
ustawienia GPRS
............................ 35
ustawienia GSM
................. 33, 38–41
ustawienia WLAN
............... 31–33, 41
ustawienia zabezpieczeń
................ 42
współużytkowane klucze WEP
........ 49
eksploatacja i konserwacja
.................... 62
eksportowanie
grafika
........................................... 55
osobiste klucze WEP
...................... 50
profile
............................................ 35
G
G
G
G
General Packet Radio Service (GPRS)
..... 11
GPRS
.................................................... 11
cennik
........................................... 12
punkty dostępu
.............................. 35
ustawienia
..................................... 35
H
H
H
H
hasła
..................................................... 42
hasło zakazu
......................................... 39
High Speed Circuit Switched Data
(HSCSD)
................................................ 12
historia
................................................. 43
HSCSD
.................................................. 12
IIII
importowanie
grafika
........................................... 56
osobiste klucze WEP
...................... 50
profile
............................................ 35
Inbox (Odebrane)
.................................. 51
informacje o bezpieczeństwie
...... 5, 63–65
instalacja
.............................................. 18
modyfikowanie
.............................. 20
odinstalowywanie
.......................... 21
rozwiązywanie problemów
............. 59
K
K
K
K
kanały
................................................... 32
kanały radiowe
...................................... 32
karty radiowe
wyjmowanie
.................................. 26
zatrzymywanie
.............................. 26
karty SIM
wkładanie
...................................... 22
zarządzanie zawartością
................ 46
Indeks
71
© Nokia Corporation 2002. Wszelkie prawa zastrzeżone.
klucze WEP, zobacz
zobacz
zobacz
zobacz osobiste klucze WEP,
współużytkowane klucze WEP
Kod PUK
................................................ 42
kody dostępu
......................................... 42
zmienianie
..................................... 42
kończenie połączenia sieciowego
........... 26
kontakty
................................................ 56
edytowanie
.................................... 56
tworzenie
....................................... 56
usuwanie
....................................... 56
LLLL
liczniki
............................................. 28, 43
ŁŁŁŁ
łączenie z siecią
............................... 22–24
M
M
M
M
modyfikowanie instalacji
....................... 20
monitorowanie stanu
...................... 28, 43
N
N
N
N
Nokia Short Messaging
.......................... 51
numer centrum wiadomości
.................. 40
numer poczty głosowej
.......................... 38
O
O
O
O
odłączanie od sieci
................................. 26
odinstalowywanie
................................. 21
odpowiadanie na wiadomości
................ 53
ograniczanie połączeń
........................... 39
okno Menedżera
.................................... 27
okno Monitora
....................................... 28
ustawienia
..................................... 37
osobiste klucze WEP
........................ 44, 48
edytowanie
.................................... 49
eksportowanie
................................ 50
importowanie
................................. 50
kopiowanie na kartę SIM
................ 46
tworzenie
....................................... 49
wybieranie
..................................... 50
oszczędzanie energii
.............................. 41
Outbox (Nadane)
................................... 51
P
P
P
P
połączenia
przekazywanie
............................... 38
zakaz
............................................. 39
połączenia przychodzące
....................... 38
połączenie sieciowe
kończenie
...................................... 26
ustanawianie
........................... 22–24
ustanawianie automatyczne
.......... 37
profil domyślny
..................................... 29
profil Easy connection
........................... 29
profile
dystrybucja
.................................... 47
Easy connection
............................. 29
edytowanie
.............................. 31–35
eksportowanie
............................... 35
importowanie
................................ 35
kopiowanie na kartę SIM
................ 46
tworzenie
................................ 29–31
usuwanie
....................................... 35
wybieranie
..................................... 29
wysyłanie jako wiadomości
tekstowej
....................................... 36
profile sieciowe, zobacz
zobacz
zobacz
zobacz profile
przekazywanie
połączenia
..................................... 38
wiadomości
................................... 53
przekazywanie połączeń
........................ 38
przyłączanie się do sieci doraźnych
........ 25
punkty dostępu
GPRS
............................................. 35
WLAN
............................................ 14
R
R
R
R
raporty
diagnostyka
................................... 44
historia
.......................................... 43
liczniki
........................................... 43
raporty o dostarczeniu
..................... 40, 52
usuwanie
....................................... 54
raporty o stanie
..................................... 52
rozpoczynanie czatu
............................. 57
rozwiązywanie problemów
.................... 60
instalacja
....................................... 59
sieć
................................................ 60
sprzęt
............................................ 60
zasoby
........................................... 60
ruch
...................................................... 43
Indeks
72
© Nokia Corporation 2002. Wszelkie prawa zastrzeżone.
S
S
S
S
słownik
............................................ 66–68
sieć
nazwa
............................................ 32
rozwiązywanie problemów
............. 60
usługi
............................................... 6
wybór automatyczny
...................... 38
sieci doraźne
przyłączanie się
.............................. 25
tworzenie
....................................... 25
SMS
...................................................... 51
SMS, zobacz
zobacz
zobacz
zobacz wiadomości tekstowe,
wiadomości graficzne
sprzęt, rozwiązywanie problemów
......... 60
strona Administrator
....................... 44–47
Strona Profiles
....................................... 36
strona Profiles
....................................... 28
strona Settings
...................................... 36
Strona Settings (Ustawienia)
................. 43
Strona Tools (Narzędzia)
........................ 43
strona Tools (Narzędzia)
......................... 44
Szybka transmisja danych w sieci GSM
(HSCSD)
................................................ 12
TTTT
tony alertów
.......................................... 41
transmisja danych
................................. 10
transmisja danych i faksów
.................... 10
tryb pracy doraźnej
................................ 15
tryb pracy w infrastrukturze
................... 14
tryby pracy
doraźny
.......................................... 15
infrastruktura
................................. 14
tworzenie
dyski instalacyjne
........................... 45
grafika
........................................... 55
kontakty
......................................... 56
osobiste klucze WEP
....................... 49
połączenia sieciowe
.................. 22–24
profile
...................................... 29–31
raporty, zobacz
zobacz
zobacz
zobacz raporty
sieci doraźne
.................................. 25
współużytkowane klucze WEP
........ 49
typy połączeń
........................................ 23
wybieranie
..................................... 29
U
U
U
U
usługi SIM
............................................. 15
ustawienia
..................................... 33
ustawienia
czat
............................................... 57
GPRS
............................................. 35
GSM
........................................ 38–41
GSM, zaawansowane
............... 38–41
ogólne
........................................... 37
usługi SIM
..................................... 33
wiadomości tekstowe i graficzne
.... 40
WLAN
............................................ 41
WLAN, zaawansowane
................... 32
zabezpieczenia
.............................. 42
ustawienia dźwięków
............................ 41
Ustawienia GSM
szybkość połączenia
....................... 34
ustawienia GSM
......................... 33, 38–41
dźwięki
.......................................... 41
numer poczty głosowej
.................. 38
przekazywanie połączeń
................ 38
wiadomości
................................... 40
wybór sieci
.................................... 38
wyświetlaj informacje o sieci
......... 38
wyświetlaj połączenia
przychodzące
................................. 38
zaawansowane
........................ 38–41
zakaz połączeń
.............................. 39
ustawienia ogólne
................................. 37
ustawienia WLAN
................................. 41
ogólne
...................................... 31, 33
TCP/IP
............................................ 32
usługi SIM
..................................... 33
ustawienia zabezpieczeń
....................... 42
usuwanie
grafika
........................................... 56
kontakty
........................................ 56
profile
............................................ 35
raporty o dostarczeniu
................... 54
wiadomości tekstowe
.................... 53
współużytkowane klucze WEP
........ 49
W
W
W
W
WEP
................................................ 47–50
Indeks
73
© Nokia Corporation 2002. Wszelkie prawa zastrzeżone.
wiadomości
okres ważności
............................... 40
raporty o dostarczeniu
.................... 40
tony alertów
................................... 41
ustawienia
..................................... 40
wiadomości graficzne
............... 54–56
wiadomości tekstowe
............... 52–54
wiadomości graficzne
................ 51, 54–56
edytowanie grafiki
.......................... 55
eksportowanie grafiki
..................... 55
importowanie grafiki
...................... 56
rysowanie grafiki
............................ 55
ustawienia
............................... 40, 54
usuwanie grafiki
............................. 56
wysyłanie
....................................... 55
Zobacz też
Zobacz też
Zobacz też
Zobacz też wiadomości
wiadomości tekstowe
................ 51, 52–54
odpowiadanie
................................ 53
przekazywanie
............................... 53
ustawienia
............................... 40, 54
usuwanie
....................................... 53
wysyłanie
....................................... 52
wysyłanie profili
............................. 36
Zobacz też
Zobacz też
Zobacz też
Zobacz też wiadomości
Wired Equivalent Privacy (WEP)
....... 47–50
Wirtualne sieci prywatne (VPN)
............. 16
wizytówki
.............................................. 57
wkładanie
karty radiowe
................................. 23
karty SIM
....................................... 22
WLAN
.............................................. 13–16
monitorowanie informacji
.............. 45
nazwa sieci
.................................... 32
punkty dostępu
.............................. 14
statystyka
...................................... 45
tryb pracy doraźnej
......................... 15
tryb pracy w infrastrukturze
........... 14
usługi SIM
...................................... 15
ustawienia zaawansowane
............. 32
zabezpieczenia
............................... 16
wskaźniki stanu
............................... 24–25
wskaźniki stanu połączenia
.............. 24–25
współużytkowane klucze WEP
............... 48
edytowanie
.................................... 49
tworzenie
....................................... 49
usuwanie
....................................... 49
wybieranie
profile
............................................ 29
typy połączeń
................................ 29
wybór
sieć GSM
....................................... 38
wyjmowanie
karty radiowe
................................. 26
wyświetlanie informacji o sieci
.............. 38
wysyłanie
profile
............................................ 36
wiadomości graficzne
.................... 55
wiadomości tekstowe
.................... 52
wizytówki
...................................... 57
Z
Z
Z
Z
zaawansowane ustawienia GSM
..... 38–41
zaawansowane ustawienia WLAN
......... 32
zabezpieczenia w sieci WLAN
................ 16
zakazywanie połączeń
........................... 39
zapisywanie
grafika
........................................... 55
osobiste klucze WEP
...................... 50
profile
............................................ 35
zasoby
.................................................. 60
zatrzymywanie kart radiowych
.............. 26
zmienianie kodów dostępu
.................... 42
Ż
Ż
Ż
Ż
Żądanie kodu PIN
.................................. 42
żądanie kodu zabezpieczającego
........... 42
© Nokia Corporation 2002. Wszelkie prawa zastrzeżone.
OGRANICZONA GWARANCJA PRODUCENTA
OGRANICZONA GWARANCJA PRODUCENTA
OGRANICZONA GWARANCJA PRODUCENTA
OGRANICZONA GWARANCJA PRODUCENTA
CZĘŚĆ REGIONU EUROPY I AFRYKI
CZĘŚĆ REGIONU EUROPY I AFRYKI
CZĘŚĆ REGIONU EUROPY I AFRYKI
CZĘŚĆ REGIONU EUROPY I AFRYKI
Niniejsza ograniczona gwarancja obowiązuje w części
regionu Europy i Afryki firmy Nokia Mobile Phones, o ile nie
istnieje gwarancja lokalna. Nokia Corporation, Nokia Mobile
Phones („Nokia”) gwarantuje, że w momencie zakupu tego
produktu NOKIA („Produktu”) od oryginalnego sprzedawcy
Produkt jest wolny od defektów materiałowych,
projektowych i wykonawczych, które podlegają
następującym postanowieniom i warunkom:
1 Gwarancja jest udzielana nabywcy końcowemu Produktu
(„Klientowi”). Nie może ona wyłączać ani ograniczać i)
obowiązujących w danym kraju przepisów prawa
handlowego lub ii) praw Klienta wobec sprzedawcy/
dealera Produktu.
2 Gwarancja jest udzielana na okres dwunastu (12)
miesięcy od daty nabycia Produktu przez Klienta.
W przypadku odsprzedaży lub innej zmiany właściciela/
użytkownika, okres gwarancji obowiązuje w pozostałej
części okresu 12-miesięcznego i nie ulega zmianie.
Gwarancja jest ważna wyłącznie w następujących
krajach: we wszystkich państwach członkowskich Unii
Europejskiej, Islandii, Norwegii i Szwajcarii.
3 W okresie obowiązywania gwarancji firma Nokia — lub jej
autoryzowany serwis — jest uprawniona do naprawy lub
wymiany wadliwie działającego Produktu, przy czym
decyzja leży wyłącznie w gestii firmy Nokia. Firma Nokia
zwróci Klientowi naprawiony Produkt lub inny sprawnie
działający Produkt. Wszystkie części lub inne
wyposażenie, które podlega wymianie, staje się
własnością firmy Nokia.
4 Gwarancja na naprawiony lub wymieniony Produkt nie
jest przedłużana ani odnawiana.
5 Gwarancja nie obejmuje malowanych obudów ani innych
personalizowanych części podobnego rodzaju.
We wszystkich przypadkach, które wymagają wyłączenia
lub włączenia blokady SIM przez operatora, przed
naprawą lub wymianą Produktu firma Nokia skieruje
najpierw Klienta do operatora w celu wyłączenia lub
włączenia blokady SIM.
6 Gwarancja nie obejmuje obniżania jakości urządzenia
spowodowanego normalnym procesem zużycia.
Gwarancja przestanie obowiązywać, w przypadku gdy:
(i) defekt Produktu został spowodowany: posługiwaniem
się niezgodnie z instrukcją użytkownika, niedbałym
obchodzeniem się, wystawieniem na działanie wody,
wilgoci lub ekstremalnych warunków termicznych albo
atmosferycznych, albo też gwałtowne zmiany tych
warunków, narażeniem na korozję lub utlenianie,
nieautoryzowanymi modyfikacjami lub połączeniami,
nieautoryzowanym otwieraniem lub naprawą,
naprawami dokonywanymi przy użyciu
nieautoryzowanych części zamiennych, nieprawidłową
eksploatacja, niewłaściwą instalacją, wypadkiem,
działaniem sił natury, rozlaniem żywności lub cieczy,
wpływem środków chemicznych lub innymi działaniami
przekraczającymi rozsądną możliwość kontroli przez
firmę Nokia (w tym, ale nie wyłącznie, brakiem części
zużywalnych oraz złamaniem lub uszkodzeniem anten),
chyba że defekt był spowodowany bezpośrednio wadą
materiału, projektu lub wykonania;
(ii) firma Nokia — lub jej autoryzowany serwis — nie
została powiadomiona przez Klienta o wadzie w ciągu
trzydziestu (30) dni od momentu wystąpienia wady,
w ramach okresu objętego gwarancją;
(iii) Produkt nie został zwrócony firmie Nokia lub jej
autoryzowanemu serwisowi w ciągu trzydziestu (30) dni
od momentu wystąpienia wady, w ramach okresu
objętego gwarancją;
(iv) numer seryjny Produktu, pomocniczy kod daty lub
numer IMEI został usunięty, wymazany, zatarty,
zmodyfikowany lub jest nieczytelny;
(v) defekt został spowodowany wadliwym działaniem
sieci komórkowej lub bezprzewodowej sieci LAN;
(vi) defekt został spowodowany faktem, że Produkt był
podłączony do urządzenia niewyprodukowanego ani
niedostarczonego przez firmę Nokia, był używany razem
z takim urządzeniem albo był używany niezgodnie
z przeznaczeniem;
(vii) oprogramowanie Produktu wymaga uaktualnienia
w związku ze zmianami parametrów sieci komórkowej
lub bezprzewodowej sieci LAN;
(viii) defekt został spowodowany wadliwym działaniem
komputera, do którego Produkt był podłączony;
(ix) zmiany dokonane w komputerze (w tym, ale nie tylko,
aktualizacje i inne zmiany w systemie operacyjnym),
do którego Produkt był podłączony, powodują wadliwe
działanie Produktu.
7 Aby skorzystać z tej gwarancji, Klient powinien okazać
albo i) czytelny i niezmodyfikowany oryginał karty
gwarancyjnej, która dokładnie wskazuje nazwisko i adres
sprzedawcy, datę i miejsce zakupu, typ produktu i numer
IMEI lub inny numer seryjny, albo ii) czytelny
i niezmodyfikowany oryginał pokwitowania zakupu,
które zawiera te same informacje, jeśli sprzedawcy/
dealerowi Produktu zostało przedstawione takie
pokwitowanie zakupu.
8 Gwarancja ta stanowi dla Klienta jedyną i wyłączną
podstawę dochodzenia roszczeń od firmy Nokia oraz
jedyne i wyłączne zobowiązanie firmy Nokia wobec
Klienta w zakresie defektów i wadliwego działania
Produktu. Gwarancja ta zastępuje wszystkie inne
gwarancje i zobowiązania, w tym ustne, pisemne,
© Nokia Corporation 2002. Wszelkie prawa zastrzeżone.
ustawowe (nieobowiązkowe), umowne, wynikające
z deliktu i inne. Firma Nokia nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za jakiekolwiek przypadkowe,
bezpośrednie lub pośrednie szkody, koszty lub wydatki.
Firma Nokia nie bierze również żadnej odpowiedzialności
za bezpośrednie szkody, koszty lub wydatki, jeśli Klient
jest osobą prawną.
9 Wszelkie zmiany lub poprawki do tej gwarancji wymagają
uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia.
© Nokia Corporation 2002. Wszelkie prawa zastrzeżone.
WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI
WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI
WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI
WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI
Nazwisko nabywcy:
Nazwisko nabywcy:
Nazwisko nabywcy:
Nazwisko nabywcy: ____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
Adres:
Adres:
Adres:
Adres: ______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Kraj:
Kraj:
Kraj:
Kraj: _______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Telefon:
Telefon:
Telefon:
Telefon: _____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Data zakupu (dd/mm/rr):
Data zakupu (dd/mm/rr):
Data zakupu (dd/mm/rr):
Data zakupu (dd/mm/rr):
__
__
/
/
/
/
__
__
/
/
/
/
__
__
Typ produktu (na etykiecie typu):
Typ produktu (na etykiecie typu):
Typ produktu (na etykiecie typu):
Typ produktu (na etykiecie typu):
__
__
__
-
-
-
-
__
Kod produktu (na etykiecie typu):
Kod produktu (na etykiecie typu):
Kod produktu (na etykiecie typu):
Kod produktu (na etykiecie typu):
__ __ __ __ __ __ __
Numer seryjny produktu (na etykiecie typu):
Numer seryjny produktu (na etykiecie typu):
Numer seryjny produktu (na etykiecie typu):
Numer seryjny produktu (na etykiecie typu):
__
__
__
__
__
__
/
/
/
/
__
__
/
/
/
/
__
__
__
__
__
__
/
/
/
/
__
Miejsce zakupu:
Miejsce zakupu:
Miejsce zakupu:
Miejsce zakupu:_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
Nazwa sklepu:
Nazwa sklepu:
Nazwa sklepu:
Nazwa sklepu: ________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
Adres sklepu:
Adres sklepu:
Adres sklepu:
Adres sklepu: _________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________