
Nokia Short Messaging
L'applicazione Nokia Short Messaging consente di gestire messaggi di testo e con
disegno in modo del tutto analogo alle e-mail. È infatti possibile inviare, ricevere,
rispondere e inoltrare un messaggio.
Per poter inviare e ricevere messaggi, è necessario che la funzione SMS (Short
Message Service) sia disponibile sulla rete GSM in uso e che tale funzione sia stata
attivata per la carta SIM. Per informazioni dettagliate, rivolgersi al fornitore di
servizi o all'operatore di rete.
Nota: non è possibile inviare o ricevere messaggi di testo quando si è
connessi a una rete WLAN.
Suggerimento: È possibile accedere all'applicazione Nokia Short Messaging
facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della Nokia D211
sulla barra delle applicazioni e scegliendo
Applicazione SMS dal menu di
scelta rapida. Se l'icona sulla barra delle applicazioni non è visibile, vedere
pagina 34 per ulteriori informazioni.
L'applicazione Nokia Short Messaging comprende le seguenti schermate:
•
La schermata
Ricevuti contiene i messaggi ricevuti.
Messaggio di testo ricevuto. Se l'icona del messaggio è verde, il messaggio
non è stato ancora letto.
Messaggio con disegno ricevuto.
Messaggio inoltrato.
Messaggio a cui è stata fornita risposta
.
Messaggio a cui è stata fornita risposta e che è stato inoltrato.
Biglietto da visita ricevuto.
•
La schermata
In uscita contiene i messaggi in uscita o in attesa di essere
inviati. Se si scrive e si invia un nuovo messaggio quando la scheda radio non è
inserita nella stazione senza filo, quando si è connessi a una rete WLAN o
quando si interrompe la connessione GSM o GPRS, il messaggio non inviato
verrà memorizzato nella schermata In uscita. Tale schermata può contenere
numerosi messaggi non inviati, i quali vengono poi inoltrati quando si inserisce
la scheda radio o si stabilisce una connessione di rete appropriata.
I messaggi possono avere i seguenti stati:
Invio in corso – il messaggio è in fase di invio.
In attesa – il messaggio è in attesa di poter essere inviato.

Nokia Short Messaging
49
© Nokia Corporation 2004. Tutti i diritti sono riservati.
•
La schermata
Rapporti di invio SMS contiene informazioni sullo stato dei
messaggi inviati. Questo è un servizio di rete che può essere utilizzato solo
previo abbonamento.
Gli stati di invio possibili sono i seguenti:
Consegnato – il messaggio è stato consegnato al destinatario.
In sospeso – il messaggio non è stato ancora consegnato al destinatario. Se il
destinatario di un messaggio non viene raggiunto entro il periodo di validità
specificato, il messaggio verrà rimosso dal centro servizi messaggi.
Non riuscito – non è stato possibile consegnare il messaggio al destinatario. Il
destinatario non è stato raggiunto entro il periodo di validità specificato e il
messaggio è stato rimosso dal centro servizi messaggi.
•
La schermata
Messaggi inviati contiene una copia di ciascun messaggio
inviato.
•
La pagina
Rubrica consente di gestire le informazioni delle schede e i biglietti
da visita memorizzati sulla carta SIM. È possibile creare, modificare ed
eliminare schede della Rubrica, nonché inviare biglietti da visita come
messaggi di testo.