Indice analitico
A
Accesso a una rete ad hoc
....................
22
Antenne
............................................
14
Applicazione SMS
...............................
37
Vedere anche Nokia Short Messaging
.
48
Avvio di una chat
................................
54
B
Biglietti da visita
.................................
53
Blocco delle chiamate
..........................
36
C
Canali
...............................................
29
Carte SIM
gestione del contenuto
.................
43
inserimento
.................................
19
Centro servizi messaggi
.......................
37
Chat
..................................................
54
avvio
..........................................
54
impostazioni
................................
54
Chiamate
blocco
.........................................
36
deviazioni
...................................
35
Chiamate entranti
...............................
35
Chiavi WEP condivise
..........................
44
creazione
....................................
45
eliminazione
................................
46
modifica
.....................................
45
Chiavi WEP personali
.....................
41
,
45
copia in una carta SIM
..................
43
creazione
....................................
46
esportazione
................................
46
importazione
...............................
46
modifica
.....................................
46
selezione
.....................................
47
Chiavi WEP,
vedere Chiavi WEP personali,
Chiavi WEP condivise
Codice PUK
........................................
39
Codici di accesso
.................................
38
modifica
.....................................
39
Comunicazioni dati e fax
.......................
8
Connessione a una rete
effettuare
..............................
19
–
21
Connessione automatica alla rete
.........
34
Connessione di rete
interruzione
................................
22
stabilire automaticamente
............
34
Connessione facile , profilo
..................
26
Contatori
.....................................
25
,
40
Creazione
chiavi WEP condivise
....................
45
chiavi WEP personali
....................
46
connessioni di rete
..................
19
–
21
dischi di installazione
...................
42
disegni
.......................................
52
profili
....................................
27
–
28
rapporti,
vedere Rapporti
reti ad hoc
..................................
22
schede Rubrica
............................
53
Cronologia
........................................
40
D
Dati
chiamate
......................
8
,
10
,
19
,
21
contatori
....................................
25
trasmissione
.................................
8
Dati GSM ad alta velocità (HSCSD)
.......
10
Definizioni
....................................
63
–
65
Deviazione chiamate
..........................
35
DHCP, rinnovo
....................................
38
Diagnosi degli errori
...........................
40
Disattivazione della scheda radio
..........
23
Dischi di installazione, creazione
..........
42
Disconnessione dalla rete
....................
22
Disinstallazione
..................................
18
Distribuzione di profili
.........................
43
E
Eliminazione
chiavi WEP condivise
....................
46
disegni
.......................................
53
messaggi di testo
.........................
50
Indice analitico
68
© Nokia Corporation 2004. Tutti i diritti sono riservati.
profili
.........................................
32
rapporti di invio SMS
....................
51
schede Rubrica
.............................
53
Errori
diagnosi
......................................
40
risoluzione dei problemi
..........
56
–
58
Esportazione
chiavi WEP personali
.....................
46
disegni
........................................
52
profili
.........................................
32
F
Finestra di gestione
.............................
24
Finestra di stato
..................................
25
impostazioni
................................
34
G
General Packet Radio Service (GPRS)
......
9
Glossario
.....................................
63
–
65
GPRS
..................................................
9
impostazioni
................................
32
punti di accesso
...........................
32
tariffe
.........................................
10
H
Hardware, risoluzione dei problemi
........
57
High Speed Circuit Switched Data (HSCSD)
10
HSCSD
...............................................
10
I
Importazione
chiavi WEP personali
.....................
46
disegni
........................................
53
profili
.........................................
32
Impostazioni
chat
............................................
54
generali
......................................
33
GPRS
..........................................
32
GSM
.....................................
34
–
38
GSM avanzate
.......................
35
–
38
messaggi di testo e con disegno
.....
36
protezione
...................................
38
servizi SIM
...................................
30
WLAN
.........................................
38
WLAN avanzate
...........................
29
Impostazioni di protezione
..................
38
Impostazioni generali
.........................
33
Impostazioni GSM
...................
30
,
34
–
38
avanzate
...............................
35
–
38
blocco chiamate
..........................
36
deviazioni
...................................
35
informazioni microcella
................
35
messaggi
....................................
36
numero segreteria telefonica
.........
35
selezione della rete
......................
34
suoni
..........................................
38
velocità di connessione
.................
31
visualizzazione chiamate entranti
..
35
Impostazioni GSM avanzate
...........
35
–
38
Impostazioni WLAN
............................
38
generali
.................................
28
,
30
servizi SIM
..................................
30
TCP/IP
........................................
29
Impostazioni WLAN avanzate
..............
29
In uscita
............................................
48
Indicatori di stato della connessione
21
–
22
Informazioni microcella
......................
35
Inoltro
chiamate
....................................
35
messaggi
....................................
50
Inserimento
carte SIM
....................................
19
schede radio
...............................
20
Installazione
......................................
15
disinstallazione
...........................
18
modifica
.....................................
17
risoluzione dei problemi
................
56
Interruzione della connessione di rete
...
22
Invio
biglietti da visita
..........................
53
messaggi con disegno
..................
51
messaggi di testo
.........................
49
profili
.........................................
33
M
Messaggi
impostazioni
...............................
36
messaggi con disegno
.............
51
–
53
messaggi di testo
....................
49
–
51
periodo di validità
........................
37
rapporti di invio SMS
....................
37
Indice analitico
69
© Nokia Corporation 2004. Tutti i diritti sono riservati.
toni di avviso
...............................
38
Messaggi con disegno
..............
48
,
51
–
53
creazione di disegni
......................
52
eliminazione di disegni
..................
53
esportazione di disegni
..................
52
importazione di disegni
.................
53
impostazioni
..........................
36
,
51
invio
...........................................
51
modifica di disegni
.......................
52
Vedere anche Messaggi
Messaggi di testo
....................
48
,
49
–
51
eliminazione
................................
50
impostazioni
..........................
36
,
51
inoltro
........................................
50
invio
...........................................
49
invio di profili
..............................
33
risposta
.......................................
50
Vedere anche Messaggi
Messaggi SMS,
vedere Messaggi di testo,
Messaggi con disegno
Modalità operativa Ad hoc
...................
12
Modalità operativa Infrastruttura
.........
11
Modalità operative
Ad hoc
........................................
12
Infrastruttura
..............................
11
Modifica
chiavi WEP condivise
....................
45
chiavi WEP personali
.....................
46
disegni
........................................
52
impostazioni di protezione
............
38
impostazioni GPRS
.......................
32
impostazioni GSM
............
30
,
34
–
38
impostazioni WLAN
..........
28
–
30
,
38
profili
...................................
28
–
32
schede Rubrica
.............................
53
Modifica dei codici di accesso
...............
39
Modifica dell'installazione
...................
17
Monitoraggio dello stato
...............
25
,
40
N
Nokia Short Messaging
........................
48
Numero centro servizi messaggi
............
37
Numero segreteria telefonica
...............
35
P
Pacchetti dati
...........................
9
,
19
,
21
Password
...........................................
38
Password di blocco
.............................
36
Precauzioni e manutenzione
................
59
Profili
Connessione facile
.......................
26
copia in una carta SIM
..................
43
creazione
...............................
27
–
28
distribuzione
...............................
43
eliminazione
...............................
32
esportazione
...............................
32
importazione
..............................
32
invio come messaggio di testo
.......
33
modifica
................................
28
–
32
selezione
....................................
26
Profili di rete,
vedere Profili
Profilo predefinito
..............................
26
Protezione nelle WLAN
........................
13
Punti di accesso
GPRS
..........................................
32
WLAN
........................................
11
R
Radio, canali
......................................
29
Rapporti
contatori
....................................
40
cronologia
..................................
40
diagnostica
.................................
40
Rapporti di invio SMS
....................
37
,
49
eliminazione
...............................
51
Rapporti sullo stato
............................
49
Restrizione delle chiamate
...................
36
Rete
nome
.........................................
29
risoluzione dei problemi
................
57
selezione automatica
...................
34
servizi
..........................................
4
Rete privata virtuale (VPN)
..................
13
Rete, connessione
..........................
19
–
21
Reti ad hoc
accesso
......................................
22
creazione
....................................
22
Ricevuti
............................................
48
Richiesta codice di protezione
..............
39
Richiesta codice PIN
...........................
39
Rimozione
chiavi WEP condivise
....................
46
Indice analitico
70
© Nokia Corporation 2004. Tutti i diritti sono riservati.
disegni
........................................
53
messaggi di testo
.........................
50
profili
.........................................
32
rapporti di invio SMS
....................
51
schede radio
................................
23
schede Rubrica
.............................
53
Risoluzione dei problemi
hardware
....................................
57
installazione
................................
56
rete
............................................
57
risorse
.........................................
57
Risorse
..............................................
57
Risparmio energia
...............................
38
Risposta a messaggi
............................
50
S
Salvataggio
chiavi WEP personali
.....................
46
disegni
........................................
52
profili
.........................................
32
Schede radio
disattivazione
..............................
23
rimozione
....................................
23
Schede Rubrica
...................................
53
creazione
....................................
53
eliminazione
................................
53
modifica
.....................................
53
Schermata Amministratore
............
41
–
43
Schermata Impostazioni
................
33
–
39
Schermata Profili
..........................
25
–
33
Schermata Strumenti
....................
39
–
41
Selezione
profili
.........................................
26
rete GSM
.....................................
34
tipi di connessione
........................
26
Selezione automatica della rete GSM
.....
34
Servizi SIM
.........................................
13
impostazioni
................................
30
Sicurezza
.................................
3
,
60
–
62
SMS
..................................................
48
Stato, indicatori
............................
21
–
22
Suoni, impostazioni
.............................
38
T
Tipi di connessione
..............................
20
selezione
.....................................
26
Toni di avviso
.....................................
38
Traffico
.............................................
40
Trasmissione di dati
..............................
8
W
WEP
............................................
43
–
47
Wired Equivalent Privacy (WEP)
.......
43
–
47
Wireless Local Area Network,
vedere WLAN
WLAN
..........................................
11
–
14
impostazioni avanzate
.................
29
modalità operativa Ad hoc
............
12
modalità operativa Infrastruttura
..
11
monitoraggio delle informazioni
....
41
nome rete
...................................
29
protezione
..................................
13
punti di accesso
...........................
11
servizi SIM
..................................
13
statistiche
..................................
42
© Nokia Corporation 2004. Tutti i diritti sono riservati.
GARANZIA LIMITATA DEL PRODUTTORE
PARTE DEL SETTORE EUROPA & AFRICA
La presente garanzia si applica a parte del Settore Europa &
Africa della Nokia Mobile Phones a condizione che non
esistano garanzie locali. Nokia Corporation, Nokia Mobile
Phones (“Nokia”) garantisce che, al momento dell'acquisto
originario, questo prodotto NOKIA (“Prodotto”) è privo di
difetti nei materiali, nella progettazione e nella
fabbricazione alle seguenti condizioni:
1 La presente garanzia limitata è concessa all’acquirente
finale del Prodotto (“Cliente”) e non esclude né limita i) i
diritti imperativi del Cliente quali previsti dalla legge o ii) i
diritti che il Cliente può comunque vantare contro il
venditore/rivenditore del Prodotto.
2 La presente garanzia ha una validità di dodici (12) mesi e
decorre dalla data di acquisto del Prodotto da parte del
Cliente originario. Nel caso in cui il Prodotto venga
rivenduto o comunque vi sia un cambiamento di
proprietario/utilizzatore, la presente garanzia sarà
trasferita al nuovo proprietario/utilizzatore, senza alcuna
modifica, per il periodo di durata residuo. La presente
garanzia limitata è valida ed efficace unicamente nei
seguenti stati: stati membri dell’Unione Europea, Islanda,
Norvegia e Svizzera.
3 Durante il periodo di validità della presente garanzia, Nokia
o le società di assistenza tecnica autorizzate ripareranno o
sostituiranno, a discrezione assoluta di Nokia, i Prodotti
difettosi. Nokia riconsegnerà al Cliente il Prodotto riparato
o un altro Prodotto in perfetto stato di funzionamento.
Qualsiasi parte o altra apparecchiatura sostituita diverrà di
proprietà di Nokia.
4 La garanzia originale non verrà estesa o rinnovata in
relazione al Prodotto riparato o sostituito.
5 Sono escluse dalla presente garanzia limitata le mascherine
colorate e ad altre simili parti personalizzate. Nei casi in cui
sia necessario bloccare o sbloccare il codice SIM, il Cliente
dovrà rivolgersi all’operatore competente per bloccare o
sbloccare tale codice prima di rivolgersi a Nokia per
l’eventuale riparazione o sostituzione del Prodotto.
6 La presente garanzia limitata non garantisce il Prodotto in
caso di deterioramento dovuto a normale usura. Inoltre non
rientrano nella garanzia i seguenti casi:
(i) il difetto deriva dal fatto che il Prodotto è stato
sottoposto a: uso non conforme alle disposizioni contenute
nel manuale del proprietario/utilizzatore, urti e cadute,
umidità o condizioni termiche o ambientali estreme o
cambiamenti repentini di tali condizioni, corrosione,
ossidazione, modifiche o collegamenti non autorizzate,
apertura o riparazioni non autorizzate, riparazioni con uso
di parti di ricambio non autorizzate, uso improprio,
installazione non corretta, incidenti, forze della natura,
azione di cibi o bevande, azione di prodotti chimici o altri
atti indipendenti dalla volontà di Nokia (ivi compreso, a
titolo esemplificativo e non limitativo, esaurimento di parti
di consumo e nonché rottura o danni ad antenne)
sempreché il difetto non sia direttamente imputabile a
difetti nei materiali, nella progettazione o nella
fabbricazione;
(ii) Nokia o la società di assistenza tecnica autorizzata non
è stata informata dal Cliente dell’esistenza del difetto nei
trenta (30) giorni successivi alla data, compresa nel periodo
di validità della presente garanzia, in cui il difetto si è
manifestato;
(iii) il Prodotto non è stato restituito a Nokia o alla società di
assistenza tecnica autorizzata nei trenta (30) giorni
successivi alla data, compresa nel periodo di validità della
presente garanzia, in cui il difetto si è manifestato;
(iv) il numero di serie del Prodotto, il codice data accessorio
o il numero IMEI sono stati asportati, cancellati, alterati o
sono illeggibili;
(v) il difetto è stato causato da una disfunzione nella rete
cellulare connessione senza cavi W-Lan;
(vi) il difetto deriva dal fatto che il Prodotto è stato usato o
collegato ad accessori non fabbricati o forniti direttamente
da Nokia oppure è stato usato in maniera diversa rispetto
all'uso prescritto;
(vii) il software del Prodotto deve essere aggiornato in
conseguenza dei cambiamenti nei parametri della rete
cellulare o della connessione W-Lan;
(viii) il difetto è causato da un cattivo funzionamento del
computer al quale il prodotto è stato connesso;
(ix) modifiche al computer al quale il prodotto è stato
connesso (incluse a titolo esemplificativo, ma non esaustivo
gli aggiornamenti od altre modifiche al sistema operativo
del computer) che hanno causato un malfunzionamento
del prodotto.
7 Per usufruire della presente garanzia limitata il Cliente
dovrà presentare i) la carta di garanzia originale leggibile e
non modificato nel quale siano chiaramente indicati il
nome e l’indirizzo del venditore, la data e il luogo di
acquisto, il tipo di prodotto e il numero IMEI o altro numero
di serie o, alternativamente, ii) la ricevuta di acquisto
originale leggibile e non modificata nella quale siano
indicate le suddette informazioni, nel caso in cui tale
ricevuta d’acquisto sia presentata al venditore/rivenditore
del Prodotto.
8 La presente garanzia limitata costituirà l'unico ed esclusivo
mezzo di tutela del Cliente contro Nokia nonché l'unico ed
esclusivo obbligo assunto da Nokia nei confronti del Cliente
per eventuali difetti o problemi di funzionamento del
Prodotto. La presente garanzia limitata annulla e
sostituisce qualsiasi altra garanzia o assunzione di
responsabilità verbale, scritta, prescritta dalla legge (ma
non obbligatoria), contrattuale, extra-contrattuale o di
altra natura. Nokia non sarà in nessun caso responsabile di
eventuali danni incidentali o indiretti, costi o spese. Inoltre,
nel caso in cui il Cliente sia una persona giuridica, Nokia
non sarà in nessun caso responsabile di eventuali danni
diretti, costi o spese.
9 La presente garanzia limitata non potrà essere modificata
senza il previo consenso scritto di Nokia.
© Nokia Corporation 2004. Tutti i diritti sono riservati.
COMPILARE IN LETTERE MAIUSCOLE
Nome dell'Acquirente:_________________________________________
Indirizzo:
_______________________________________________________________
___________________________________________________________
Stato: ______________________________________________________
Telefono: ___________________________________________________
Data di Acquisto (gg/mm/aa):
__
__
/
__
__
/
__
__
Tipo (targhetta identificativa):
__
__
__
-
__
Codice del prodotto (targhetta identificativa):
__ __ __ __ __ __ __
N° di Serie (targhetta identificativa):
__
__
__
__
__
__
/
__
__
/
__
__
__
__
__
__
/
__
Luogo di Acquisto: ____________________________________________
Nome del Punto Vendita:_______________________________________
Indirizzo del Punto Vendita:_____________________________________
___________________________________________________________