Nokia D211 - Index

Index

69

© Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva.

forgalom............................................... 40
forwarding

messages ....................................... 51

G

General Packet Radio Service (GPRS)... 9
general settings..................................... 34
GPRS ..................................................... 9

beállítások ..................................... 32
díjazás ........................................... 10
hozzáférési pontok ........................ 32

GSM beállíátsok

hangok .......................................... 38

GSM beállítások....................... 31, 35–38

bejövõ hívások megjelenítése ....... 35
cellainformáció megjelenítése ...... 35
hálózatválasztás ............................ 35
hangpostafiók száma ..................... 35
hívásátirányítás ............................. 36
híváskorlátozás ............................. 36
kapcsolati sebesség ....................... 31
magasszintû ............................ 36–38
üzenetek ........................................ 37

GSM nagysebességû adat (HSCSD)..... 10

H

hálózat

automatikus választása.................. 35
név ................................................ 29
szolgáltatások.................................. 4

hálózati kapcsolat

automatikus létrehozása ................ 34
létrehozása .............................. 19–21

hálózati kapcsolat bontása .................... 23
hálózati kapcsolatok

bontás............................................ 23

hálózati profilok, Lásd profilok
hangok beállításai................................. 38
hangpostafiók száma ............................ 35
hardware, troubleshooting.................... 59
hibák

meghatározása .............................. 41

hibák meghatározása ............................ 41
High Speed Circuit Switched Data
(HSCSD).............................................. 10
híváskorlátozás..................................... 36

hívások

átirányítása ................................... 36
korlátozása ................................... 36

hívások átirányítása ............................. 36
hívások korlátozása.............................. 36
hozzáférési kódok ................................ 39

megváltoztatása ............................ 40

hozzáférési kódok megváltoztatása ..... 40
hozzáférési pontok

GPRS............................................ 32

HSCSD ................................................ 10

I

importálás

profiloké ....................................... 33
személyes WEP kulcsoké ............. 47

importing

pictures ......................................... 54

Inbox.................................................... 49
infrastructure üzemmód....................... 11
installation

troubleshooting............................. 57

J

jelentések

hibameghatározás ......................... 41
korábbi csatlakozások................... 41
korábbi csatlakozásokról .............. 41

jelszavak .............................................. 39

K

Kapcsolatstátusz-indikátorok .............. 21
kapcsolatstátusz-indikátorok ......... 21–22
kapcsolattípusok .................................. 20

kiválasztás .................................... 26

kártyatelefon

eltávolítása ................................... 23
leállítása ....................................... 23

kártyatelefon leállítása......................... 23
képi üzenetek

beállításai ..................................... 37

készítés

osztott WEP kulcsok..................... 46
személyes WEP kulcsoké ............. 47
telepítõlemezeké........................... 42

kézbesítési jelentések........................... 38

Index

70

© Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva.

kijelentkezés a hálózatról ..................... 23
kiválasztás

profilok ......................................... 26

korábbi csatlakozások .......................... 41
küldés

profiloké........................................ 33

L

létrehozás

ad hoc hálózatok............................ 22
hálózati kapcsolat.................... 19–21
profilok ................................... 27–33

M

magasszintû GSM beállítások ........ 36–38
Manager ablak...................................... 24
megfigyelõ státusz.......................... 40, 41
meghatározás

kapcsolattípusok ........................... 26

mentés

profiloké........................................ 33
személyes WEP kulcsoké.............. 47

messages

picture messages ..................... 52–54
text messages .......................... 50–52

Monitor ablak ....................................... 25

beállítások ..................................... 34

monitoring státusz ................................ 25

N

network

troubleshooting ............................. 58

Nokia Short Messaging ........................ 49

O

osztott WEP kulcsok ............................ 45

készítése........................................ 46
szerkesztése .................................. 46
törlése............................................ 46

Outbox ................................................. 49

P

picture messages ...................... 49, 52–54

deleting pictures ............................ 54
drawing pictures............................ 53
editing pictures.............................. 53

exporting pictures ......................... 53
importing pictures ........................ 54
sending ......................................... 52
settings ......................................... 52
Lásd még messages

PIN-kód kérése .................................... 39
Profiles oldal.................................. 25–34
profilok

exportálása ................................... 33
importálása ................................... 33
kiosztása ....................................... 44
kiválasztás .................................... 26
küldés szöveges üzenetként .......... 33
létrehozása.............................. 27–33
másolása a SIM kártyára............... 43
szerkesztése ............................ 28–29
törlése ........................................... 33

profilok kiosztása................................. 44

R

rádiócsatornák ..................................... 29
removing

contacts......................................... 54
delivery reports............................. 52
pictures ......................................... 54
text messages................................ 51

replying to messages............................ 51
resources.............................................. 58

S

saving

pictures ......................................... 53

sending

business cards ............................... 54
picture messages........................... 52
text messages................................ 50

settings

chat ............................................... 55
general .......................................... 34

Settings oldal ................................. 34–40
short messages, Lásd szöveges üzenetek,
képüzenetek
SIM kártyák

behelyezés .................................... 19
tartalom kezelése .......................... 43

SIM szolgáltatások .............................. 13

Index

71

© Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva.

beállítások ..................................... 30

SMS ..................................................... 49
SMS alkalmazás ................................... 37
SMS application

Lásd még Nokia Short Messaging

starting chat .......................................... 55
status reports ........................................ 50
státusz indikátorok ......................... 21–22
státusz-indikátorok............................... 21
számlálók ............................................. 40
személyes WEP kulcsok................. 41, 45

exportálása .................................... 47
importálása.................................... 47
készítése........................................ 47
kiválasztása ................................... 47
másolása a SIM kártyára ............... 43
szerkesztése .................................. 47

szerkesztés

biztonsági beállítások.................... 39
GPRS beállítások .......................... 32
GSM beállítások ............... 31, 35–38
osztott WEP kulcsoké ................... 46
profilok ................................... 28–29
személyes WEP kulcsoké.............. 47
WLAN beállítások ............ 29–31, 38

szószedet ........................................ 64–67
szöveges üzenetek

beállításai ...................................... 37
profilok küldése ............................ 33

T

telepítés ................................................ 15

eltávolítás ...................................... 18
módosítása .................................... 17

telepítés módosítása ............................. 17
telepítõlemezek, készítése .................... 42
text messages............................ 49, 50–52

deleting ......................................... 51
forwarding .................................... 51
replying ......................................... 51
sending.......................................... 50
settings .......................................... 52
Lásd még messages

tiltó jelszó ............................................. 36
Tools oldal...................................... 40–42
törlés

osztott WEP kulcsok ..................... 46

profiloké ....................................... 33

továbbítás

hívásoké ....................................... 36

troubleshooting.................................... 58

hardware....................................... 59
installation .................................... 57
network......................................... 58
resources....................................... 58

U

üzemmódok

ad hoc ........................................... 12
infrastructure ................................ 11

üzenetek

beállításaij .................................... 37
érvényességi idõtartam ................. 38
figyelmeztetõ hangok ................... 38
kézbesítési jelentések ................... 38

üzenetközpont...................................... 38
üzenetközpont száma........................... 37

V

választás

GSM hálózat................................. 35

W

WEP .............................................. 44–47
WEP kulcsok, Lásd személyes WEP
kulcsok, osztott WEP kulcsok
Wired Equivalent Privacy (WEP) .. 44–47
Wireless Local Area Network, Lásd
WLAN
WLAN ........................................... 11–14

ad hoc üzemmód........................... 12
biztonság ...................................... 13
hálózat neve.................................. 29
információ megfigyelése .............. 42
infrastructure üzemmód................ 11
SIM szolgáltatások ....................... 13
statisztikák.................................... 42

WLAN beállítások............................... 38

general .......................................... 31
SIM szolgáltatások ....................... 30

WLAN tulajdonságai

general .......................................... 29
TCP/IP.......................................... 30

© Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva.

KORLÁTOZOTT GYÁRTÓI JÓTÁLLÁS

EURÓPA ÉS AFRIKA EGYES KÖRZETEIBEN

Amennyiben nincs helyi jótállás érvényben, jelen
korlátozott jótállás a Nokia Mobile Phones egyes európai és
afrikai körzeteire vonatkozik. A Nokia Corporation, Nokia
Mobile Phones ("Nokia") garantálja, hogy a jelen Nokia
termék ("Termék") az eredeti megvásárlás időpontjában
anyagában, tervezésében, kivitelezésében hibamentes és a
következő határidők és feltételek vonatkoznak rá:

1 Jelen korlátozott jótállás a termék végfelhasználóját

("Vevő") illeti. Ebben sem kizárni, sem korlátozni nem
lehet i, a Vevő szerzett vagy törvényen alapuló jogait és
ii, az eladóval/ügynökkel szemben fennálló jogait.

2 A jótállás időtartama a termék eredeti megvásárlásától

számított tizenkét (12) hónap. A termék esetleges
továbbértékesítése vagy a tulajdonos/felhasználó
személyében beállt változás esetén a jótállás tizenkét
(12) hónapból fennmaradt része továbbra is érvényes,
egyébként a jótállás változatlan marad. Ez a korlátozott
jótállás az alábbi országokban érvényes és
érvényesíthető: az Európai Unió tagállamai, Izland,
Norvégia, és Svájc.

3 A jótállási időn belül a Nokia vagy szerződéses partnere a

Nokia döntése alapján megjavítja vagy kicseréli a hibás
Terméket. A Nokia a megjavított, vagy kicserélt
Terméket a Vevőnek jó és működőképes állapotban
juttatja vissza. Minden, javítás folytán kicserélt alkatrész
vagy felszerelés a Nokia tulajdonába kerül vissza.

4 A kijavított vagy kicserélt terméket meghosszabbított

vagy megújított jótállás nem illeti meg.

5 Jelen korlátozott jótállás nem vonatkozik a színes

előlapokra vagy más egyedi alkatrészekre. Minden
esetben, amikor szükségessé válik a szolgáltató SIM-
kártya zárának feloldása vagy zárása, a Nokia a Vevőt
először a zárást vagy feloldást végző szolgáltatóhoz
irányítja, mielőtt megjavítaná vagy kicserélné a
készüléket.

6 Jelen korlátozott jótállás nem vonatkozik a

rendeltetésszerű használat során bekövetkező fokozatos
elhasználódásra. Jelen korlátozott jótállás nem
vonatkozik továbbá:

(i) a Termék olyan meghibásodásaira, amelyeket a nem a
használati utasításnak megfelelő használat, durva
kezelés, nedvességgel való érintkezés, szélsőséges hő-
vagy környezeti változás vagy ezek gyors váltakozása,
rozsdásodás, oxidálódás, a Nokia engedélye nélkül
végzett módosítása vagy nem előírásszerű
csatlakoztatása, jogosulatlan szétszerelése vagy javítása,
nem jóváhagyott alkatrészekkel történő javítása, hibás
használat, nem megfelelő telepítés, baleset, természeti
erő hatása, étellel vagy folyadékkal való szennyeződése,
vegyi anyagok vagy más, a Nokia által nem
befolyásolható esemény okoz (beleértve, de nem
kizárólagosan az elhasználódó alkatrészeket, és az
antennák törését és károsodását), kivéve, ha a
meghibásodást közvetlenül a Termék anyagában, a
tervezésben, vagy a kivitelezésben lévő hiba okozta.

(ii) amennyiben a Vevő nem értesítette a Nokiát vagy

szerződéses partnerét a meghibásodás jelentkezésétől

számított harminc (30) napon belül a jótállás időtartama
alatt;

(iii) amennyiben a Vevő nem adta át a Nokiának vagy

szerződéses partnerének a Terméket a meghibásodás
jelentkezésétől számított harminc (30) napon belül a
jótállás időtartama alatt;

(iv) amennyiben a Termék sorozatszámát, a tartozék

dátumkódját vagy az IMEI számot eltávolították,
kitörölték, megváltoztatták vagy olvashatatlanná tették;

(v) amennyiben a meghibásodást a cellarendszerű vagy a

vezetéknélküli LAN hálózat hibás működése okozta;

(vi) amennyiben a meghibásodás oka az, hogy a Terméket

nem a Nokia által gyártott vagy forgalmazott
tartozékokkal együtt használták vagy ilyennel
csatlakoztatták, vagy azt nem a rendeltetésének
megfelelően használták;

(vii) a Termék szoftverét a cellarendszerű vagy a

vezetéknélküli LAN hálózat paraméterei változásainak
megfelelően frissíteni kell;

(viii) a hiba a Termékkel csatlakoztatott számítógép hibás

működésének következménye;

(ix) a Termékkel csatlakoztatott számítógép módosításai

(beleértve, de nem kizárólagosan az operációs rendszer
frissítését vagy egyéb módosításait) okozták a Termék
hibás működését.

7 A korlátozott garancia igénybevételéhez a Vevőnek be

kell mutatnia vagy i, a valódi és meg nem változtatott
eredeti jótállási jegyet, amely egyértelműen tanúsítja az
eladó nevét és címét, a vásárlás időpontját és helyszínét, a
Termék típusát és az IMEI vagy más sorozatszámot, vagy
másik lehetőségként ii, az olvasható és nem módosított
eredeti vásárlási bizonylatot (számlát), amely
tartalmazza ugyanezeket az információkat, abben az
esetben, ha a vásárlási bizonylat a terméket eredetileg
értékesítő eladónak/kereskedőnek kerül bemutatásra.

8 Jelen korlátozott jótállás a Vevő egyedüli és kizárólagos

jogorvoslati lehetősége a Nokiával szemben, és a Nokia
egyedüli és kizárólag felelősségvállalása a Vevővel
szemben a Termék meghibásodásáért vagy hibás
működéséért. Ez a korlátozott jótállás helyettesít minden
egyéb felelősséget vagy jótállást, legyen az szóbeli, vagy
írásbeli, (nem megbízásos) jogszabályon alapuló,
szerződésen alapuló vagy szerződésen kívüli, illetve
egyéb megállapodás. A Nokia nem vállal felelősséget a
véletlenül, más esemény következményeként vagy
közvetve keletkezett károkért, költségekért vagy
kiadásokért. A Nokia nem felel semmiféle közvetlen
kárért, költségért vagy kiadásért, ha a Vevő jogi személy.

9 A jelen korlátozott jótállás bármilyen jellegű

megváltoztatásához vagy kiegészítéséhez a Nokia
előzetes írásbeli engedélye szükséges.

© Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva.

KÉRJÜK NYOMTATOTT NAGYBETŰVEL KITÖLTENI

Vevő neve:__________________________________________________

Címe: ______________________________________________________

___________________________________________________________

Ország: ____________________________________________________

Telefonszám:________________________________________________

Vásárlás napja (év/hónap/nap):

__

__

/

__

__

/

__

__

Termék típusa (a típuscímkéről):

__

__

__

-

__

Termék kódja (a típuscímkéről):

__ __ __ __ __ __ __

Termék szériaszáma (a típuscímkéről):

__

__

__

__

__

__

/

__

__

/

__

__

__

__

__

__

/

__

Vásárlás helye: ______________________________________________

Üzlet neve:__________________________________________________

Üzlet címe: _________________________________________________

___________________________________________________________