Telepítés
The installation program is interrupted. (A telepítés megszakadt.)
Győződjünk meg róla, hogy számítógépünk elég nagy teljesítményű-e!
Győződjünk meg róla, hogy számítógépen van-e elég szabad hely!
Győződjünk meg róla, hogy a rendszerben elég elérhető forrás van!
Ellenőrizzük, hogy a telepítés előtt bezártunk-e minden Windows ablakot és hogy nem
helyeztük-e be a kártyatelefont, mielőtt a program utasítást nem adott rá!
The CD-ROM drive cannot be opened during
installation. (A CD-ROM meghajtót nem lehet
megnyitni a telepítés alatt.)
Néhány CD-ROM meghajtót nem lehet megnyitni, amikor szoftvert telepítünk
róluk. Ha szükségünk lenne az operációs rendszerfájlokra a telepítés alatt,
tanácsos először a Nokia D211 telepítőfájlokat kompatibilis számítógépünk
merevlemezére menteni és a programot onnan telepíteni.
The radio card cannot be inserted into the PC card slot. (A kártyatelefont nem lehet a PC
kártyanyílásba helyezni.)
Ellenőrizzük, hogy a kártyatelefon megfelelő oldala van-e felül!
Ellenőrizzük, hogy nincs-e probléma a kártyanyílással!
After inserting the radio card, it takes a while before the computer responds. (A kártyatelefon
behelyezése után a számítógép nem felel azonnal.)
Eltelhet egy kis idő, amíg a meghajtó inicializálja a kártyatelefont. Ez normális.
Várjuk meg, amíg a következő üzenetnégyzet megjelenik és utasítást ad! Ez
legfeljebb néhány percet vehet igénybe.
Installation to a network drive fails. (Telepítés a hálózati meghajtóra sikertelen.)
A Nokia D211 szoftvert nem lehet hálózati meghajtóra telepíteni. A szoftvert
mindig a helyi merevlemezre telepítsük.
I do not have a CD-ROM drive on my computer. (A számítógépen nincs CD-ROM meghajtó.)
Egy másik számítógép segítségével másoljuk a telepítőprogramot floppy
lemezekre. A CD-ROM-on van egy English/Setup mappa. Másoljuk át ennek a
mappának tartalmát a floppyra! Majd a telepítés előtt ajánlott a floppy lemezek
tartalmát a kompatibilis számítógépünk merevlemezére másolni. Ha
Hibakeresés (Troubleshooting)
58
© Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva.
közvetlenül a floppyról telepítünk, a rendszer többször kérheti, hogy cseréljünk
lemezt.