Nokia D211 - Index

Index

70

© Nokia Corporation 2004. Tous droits réservés.

réseau

.........................................

59

ressources

...................................

59

désinstallation

....................................

19

DHCP, renouvellement

.........................

40

diagnostic des problèmes

.....................

42

disques d'installation, création

.............

44

distribution de profils

..........................

45

données

appels

..........................

8

,

10

,

20

,

22

compteurs

...................................

26

transmission

.................................

8

E

économie d'énergie

.............................

40

effacement

clés WEP partagées

.......................

48

enregistrement

clés WEP personnelles

...................

48

images

........................................

54

profils

.........................................

34

envoi

cartes de visite

.............................

56

messages image

...........................

54

messages texte

............................

51

profils

.........................................

34

exportation

clés WEP personnelles

...................

48

images

........................................

54

profils

.........................................

34

F

Fenêtre Écran de contrôle

.....................

26

paramètres

..................................

36

Fenêtre Gestionnaire

...........................

25

G

glossaire

......................................

65

–

67

GPRS

.................................................

10

facturation

..................................

10

paramètres

..................................

33

points d'accès

..............................

34

GPRS (service général de

radiocommunication en mode paquet)

...

10

H

historique

..........................................

42

HSCSD

...............................................

10

HSCSD (service de données à commutation

de circuits à haut débit)

.......................

10

I

importation

clés WEP personnelles

..................

48

images

.......................................

55

profils

........................................

34

indicateurs d’état de connexion

.......

22

–

23

informations relatives à la sécurité

..

3

,

62

–

64

insertion

cartes radio

.................................

21

cartes SIM

..................................

21

installation

........................................

16

dépannage

..................................

58

désinstallation

............................

19

modification

...............................

18

interruption d'une connexion réseau

.....

24

L

limiter les appels

................................

38

M

matériel, dépannage

...........................

59

messages

accusés de réception

....................

39

avertissements

............................

39

messages image

.....................

53

–

55

messages texte

.......................

51

–

53

paramètres

.................................

38

période de validité

.......................

39

messages courts,

voir messages texte,

messages image

messages image

......................

50

,

53

–

55

dessin d'images

...........................

54

envoi

..........................................

54

exportation d'images

...................

54

importation d'images

...................

55

modification d'images

..................

54

paramètres

............................

38

,

53

suppression d'images

...................

55

Voir aussi messages

messages texte

.......................

50

,

51

–

53

envoi

..........................................

51

envoi de profils

............................

34

Index

71

© Nokia Corporation 2004. Tous droits réservés.

paramètres

............................

38

,

53

réponse

.......................................

52

suppression

.................................

52

transfert

.....................................

52

Voir aussi messages

mode d'exploitation Ad-hoc

.................

12

mode d'exploitation Infrastructure

........

12

modes d'exploitation

Ad-hoc

.......................................

12

Infrastructure

..............................

12

modification

clés WEP partagées

.......................

47

clés WEP personnelles

...................

48

contacts

......................................

55

images

........................................

54

paramètres de sécurité

..................

40

paramètres GPRS

.........................

33

paramètres GSM

..............

32

,

36

–

40

paramètres WLAN

............

30

–

32

,

40

profils

...................................

29

–

34

modification de l'installation

................

18

modification des codes d'accès

.............

41

mot de passe de limitation d'appels

.......

38

mots de passe

.....................................

40

N

Nokia Short Messaging

........................

50

numéro de boîte vocale

........................

36

numéro du centre de messages

.............

39

P

page Administrateur

......................

43

–

45

page Outils

...................................

41

–

43

page Paramètres

...........................

35

–

41

Page Profils

..................................

26

–

35

paquets de données

..................

10

,

20

,

23

paramètres

chat

............................................

56

généraux

.....................................

35

GPRS

..........................................

33

GSM

.....................................

36

–

40

GSM avancés

.........................

37

–

40

messages texte et image

...............

38

sécurité

.......................................

40

Services SIM

................................

31

WLAN

.........................................

40

WLAN avancés

............................

30

paramètres de sécurité

........................

40

paramètres de son

..............................

39

paramètres généraux

..........................

35

paramètres GSM

.....................

32

,

36

–

40

affichage des infos sur la cellule

....

37

afficher les appels entrants

...........

37

avancés

.................................

37

–

40

limitation d'appels

.......................

38

messages

....................................

38

numéro de boîte vocale

................

36

renvois d'appel

............................

37

sélection du réseau

......................

36

sons

...........................................

39

vitesse de connexion

....................

32

paramètres GSM avancés

...............

37

–

40

paramètres WLAN

..............................

40

généraux

...............................

30

,

32

Services SIM

...............................

31

TCP/IP

........................................

31

paramètres WLAN avancés

..................

30

points d'accès

GPRS

..........................................

34

WLAN

........................................

12

précautions d'utilisation et maintenance

61

problèmes

dépannage

.............................

58

–

60

diagnostic

...................................

42

Profil Connexion facile

........................

27

profil par défaut

.................................

27

profils

Connexion facile

..........................

27

copie sur une carte SIM

................

45

création

................................

28

–

29

distribution

.................................

45

envoi sous forme de message texte

34

exportation

.................................

34

importation

................................

34

modification

..........................

29

–

34

sélection

....................................

27

suppression

.................................

34

profils réseau,

Voir profils

R

rapports

compteurs

..................................

42

Index

72

© Nokia Corporation 2004. Tous droits réservés.

diagnostics

..................................

42

historique

....................................

42

rapports sur les états

...........................

51

renvoyer des appels

.............................

37

réponse à des messages

.......................

52

réseau

dépannage

..................................

59

nom

............................................

30

sélection automatique

..................

36

services

........................................

4

réseau local sans fil,

Voir WLAN

Réseau privé virtuel (RPV)

....................

14

réseaux ad-hoc

connexion

...................................

23

création

......................................

23

ressources

..........................................

59

restreindre les appels

...........................

38

S

sécurité sur le WLAN

...........................

13

sélection

profils

.........................................

27

réseau GSM

.................................

36

types de connexions

.....................

27

sélection automatique du réseau GSM

...

36

services de données à haut débit GSM

(HSCSD)

.............................................

10

Services SIM

paramètres

..................................

31

services SIM

.......................................

13

SMS

..................................................

50

suppression

accusés de réception

.....................

53

cartes radio

.................................

24

clés WEP partagées

.......................

48

contacts

......................................

55

images

........................................

55

messages texte

............................

52

profils

.........................................

34

T

trafic

.................................................

41

transfert

appels

.........................................

37

messages

....................................

52

transmission de données

.......................

8

types de connexions

...........................

21

sélection

....................................

27

W

WEP

............................................

45

–

49

WEP (Wired Equivalent Privacy, sécurité par

cryptage sans fil)

...........................

45

–

49

WLAN

..........................................

11

–

14

contrôle des informations

.............

43

mode d'exploitation Ad-hoc

..........

12

mode d'exploitation Infrastructure

.

12

nom du réseau

.............................

30

paramètres avancés

.....................

30

points d'accès

.............................

12

sécurité

......................................

13

services SIM

................................

13

statistiques

.................................

43

© Nokia Corporation 2004. Tous droits réservés.

GARANTIE DE FABRICATION LIMITEE

PARTIE DE LA REGION EUROPE ET AFRIQUE

La présente garantie limitée s’applique dans une partie de la

Région Europe et Afrique de Nokia Mobile Phones sauf là où

une garantie locale existe. Nokia Corporation, Nokia Mobile

Phones Ltd (“Nokia”) garantit que ce produit NOKIA

(“Produit”) est, au moment de son achat originel, libre de tout

vice de matériaux, de conception et de fabrication sous

réserve des dispositions et conditions suivantes:
1 La présente garantie limitée est donnée à l’acheteur final du

Produit (“Client”). Elle n'exclut pas et ne limite pas i) les

droits du Client impérativement prévus par la loi ou ii) tout

droit du Client vis-à-vis du vendeur/distributeur du Produit.

2 La période de garantie est de douze (12) mois à partir de la

date à laquelle le premier Client a acheté le Produit. En cas

d’achat ultérieur ou de changement de propriétaire/

utilisateur, cette période de garantie se poursuivra pendant

ce qui reste de la période de douze (12) mois et ne sera pas

affectée. La présente garantie limitée n’est valable et

exécutoire que dans les pays suivants: tout pays membre de

l’Union Européenne, l’Islande, la Norvège, et la Suisse.

3 Pendant la période de garantie, Nokia ou sa société de

service après-vente autorisée réparera ou remplacera, à la

seule discrétion de Nokia, les Produits défectueux. Nokia

restituera au Client le Produit réparé ou un autre Produit en

bon état de fonctionnement. Toutes les pièces ou autre

matériel qui ont été échangés deviendront la propriété de

Nokia.

4 La période de garantie d’un Produit réparé ou remplacé ne

sera ni prolongée ni renouvelée.

5 Cette garantie limitée ne couvre pas les étuis décorées ou

d’autres pièces personnalisées similaires. Dans tous les cas

qui nécessitent l’ouverture ou la fermeture d'une clé

d’opérateur SIM, Nokia dirigera d’abord le Client vers un tel

opérateur pour l’ouverture ou la fermeture de la clé

d’opérateur SIM avant de réparer ou de remplacer le

Produit.

6 Cette garantie limitée ne s’applique pas aux détériorations

dues à l’usure et à l’usage normaux. Cette garantie limitée

ne s’appliquera pas non plus lorsque :
(i) le vice a été causé par le fait que le Produit a été soumis

à: une utilisation en contradiction avec le manuel

d’utilisation, un traitement brusque, une exposition à

l’humidité ou à des conditions thermiques ou

d’environnement extrêmes ou à des changements rapides

de ces conditions, la corrosion, l’oxydation, des

modifications ou des connections non autorisées, des

ouvertures ou des réparations non autorisées, des

réparations avec des pièces de rechange non autorisées,

une mauvaise utilisation, une installation erronée, un

accident, des forces de la nature, le contact avec de la

nourriture ou du liquide, l’action de produits chimiques et

autres actes raisonnablement hors du contrôle de Nokia (y

compris mais sans y être limité, les déficiences dans les

consommables et le bris ou l’endommagement d’antennes)

sauf si le vice a été directement causé par des vices de

matériaux, de conception ou de fabrication ;
(ii) Nokia ou sa société de service après-vente autorisée n’a

pas été informé par le Client du vice dans les trente (30)

jours suivants l’apparition du vice pendant la période de

garantie ;
(iii) le Produit n’a pas été rapporté à Nokia ou à sa société de

service après-vente autorisée dans les trente (30) jours

suivants l’apparition du vice pendant la période de

garantie ;
(iv) le numéro de série du Produit, le code-date accessoire

ou le numéro IMEI a été supprimé, effacé, abîmé, altéré ou

n’est plus lisible ;
(v) le vice résulte d’un défaut de fonctionnement du réseau

cellulaire ou du réseau local (LAN, local area network) sans

fil ;
(vi) le vice résulte du fait que le Produit a été utilisé avec ou

connecté à un accessoire qui n’est pas fabriqué et fourni par

Nokia ou utilisé d’une manière autre que celle voulue ;
(vii) les logiciels du Produit doivent être améliorés en raison

de changements dans les paramètres du réseau cellulaire

ou des paramètres du réseau local (LAN, local area network)

sans fil.
(viii) Le vice résulte d’une fonction déficiente de

l’ordinateur auquel le Produit était relié.
(ix) Les modifications de l’ordinateur (y compris, mais sans y

être limité les mises à jour ou autres modifications du

système opérant) auquel le Produit était relié ont provoqué

le dysfonctionnement du Produit.

7 Afin de pouvoir se prévaloir de la présente garantie limitée,

le Client devra présenter soit i) une carte de garantie

originale, lisible et exempte de modifications indiquant

clairement le nom et l’adresse du vendeur, la date et le lieu

d’achat, le type de produit et l’IMEI ou un autre numéro de

série ou alternativement ii) une quittance d’achat lisible et

exempte de modifications contenant les mêmes

informations, si une telle quittance d’achat est présentée

au vendeur/distributeur du Produit.

8 La présente garantie limitée constitue le seul et unique

recours du Client contre Nokia et la seule et exclusive

responsabilité de Nokia à l’égard du Client pour les vices et

dysfonctionnements du Produit. La présente garantie

limitée remplace toute autre garantie ou responsabilité,

qu’elle soit orale, écrite, légale (dans la mesure où elle n’est

pas impérative), contractuelle, quasi-délictuele ou autre.

Nokia n’est pas responsable pour tout dommage, coût ou

dépense incident, consécutif ou indirect. Nokia n’est pas

responsable non plus pour tout dommage, coût ou dépense

direct au cas ou le Client est une entité juridique.

9 Toute modification ou amendement de la présente garantie

limitée requiert l’accord préalable et écrit de Nokia.

© Nokia Corporation 2004. Tous droits réservés.

A REMPLIR EN MAJUSCULES

Nom de l’Acheteur: ___________________________________________

Adresse: ____________________________________________________

___________________________________________________________

Pays: _______________________________________________________

Téléphone: __________________________________________________

Date d’Achat (jj/mm/aa):

__

__

/

__

__

/

__

__

Type Produit (pour les étiquettes type):

__

__

__

-

__

Produit (pour les étiquettes type):

__ __ __ __ __ __ __

Numéro Série (pour les étiquettes type):

__

__

__

__

__

__

/

__

__

/

__

__

__

__

__

__

/

__

Lieu d’Achat: ________________________________________________

Nom Magasin: _______________________________________________

Adresse Magasin:_____________________________________________

___________________________________________________________