Nokia Short Messaging
La aplicación Nokia Short Messaging le permite administrar mensajes de texto y
mensajes con imágenes de un modo similar al que administra el correo
electrónico: puede enviar y recibir mensajes, responder a un mensaje y reenviar un
mensaje.
El envío y recepción de mensajes requiere que el Servicio de mensajes cortos (SMS)
esté disponible en la red GSM que está utilizando y que esté activado para la
tarjeta SIM. Póngase en contacto con el proveedor de servicios o el operador de red
si desea obtener más información.
Nota: No podrá enviar o recibir mensajes de texto cuando esté conectado a
WLAN.
Sugerencia: Puede acceder a la aplicación Nokia Short Messaging si hace
clic con el botón derecho del ratón en el icono Nokia D211 de la barra de
tareas y selecciona
Aplicación SMS en el menú contextual. Si el icono de la
barra de tareas no está visible, consulte página 34 para obtener más
información.
La aplicación Nokia Short Messaging está formada por las siguientes páginas:
•
La página
Buzón entrada contiene los mensajes recibidos.
Mensaje de texto recibido. Si el icono del mensaje está en verde, no ha
leído el mensaje.
Mensaje con imágenes recibido.
Mensaje que ha reenviado a otra persona.
Mensaje al que ha contestado
.
Ha contestado al mensaje y lo ha reenviado a otra persona.
Tarjeta de visita recibida.
•
La página
Buzón salida contiene los mensajes enviados o a la espera de ser
enviados. Si escribe y envía un nuevo mensaje cuando la tarjeta de radio no
está insertada en la estación inalámbrica, está conectado a WLAN o la
conexión GSM o GPRS se pierde, el mensaje no enviado se almacena en Buzón
salida. Buzón salida puede contener varios mensajes no enviados, que se
enviarán cuando se inserte la tarjeta de radio o cuando se establezca una
conexión de red correcta.
Nokia Short Messaging
49
© Nokia Corporation 2004. Reservados todos los derechos.
Los mensajes pueden tener los siguientes estados:
Enviando: el mensaje se está enviando en ese momento.
En espera: el mensaje está a la espera de ser enviado cuando el envío sea
posible.
•
La página
Informes contiene información acerca del estado de los mensajes
que ha enviado. Este es un servicio de red que debe contratar antes de
utilizarlo.
Los mensajes enviados pueden tener los siguientes estados:
Entregado: el mensaje se ha entregado al destinatario.
Pendiente: el mensaje no se ha entregado aún al destinatario. Si el mensaje no
llega al destinatario dentro del periodo especificado de validez del mensaje,
éste se eliminará en el centro de mensajes.
Error: el mensaje no se ha podido entregar al destinatario. El mensaje no llega
al destinatario dentro del periodo especificado de validez del mensaje y éste se
elimina en el centro de mensajes.
•
La página
Mensajes enviados contiene una copia de todos los mensajes
enviados.
•
La página
Contactos le permite administrar la información de contacto y las
tarjetas de visita almacenadas en la tarjeta SIM. Puede crear, editar y eliminar
contactos, y enviar tarjetas de visita como mensajes de texto.